Definizioni di „liegenden“ nel Ortografia tedesca

li̱e̱·gend AGG

li̱e̱·gen <liegst, lag, hat[o. ist] gelegen> VB senza ogg

1.

jd/etwas liegt irgendwo/irgendwie

↔ stehen, sitzen sich in waagerechter Lage an einer Stelle oder in einer bestimmten Art befinden

Sie muss noch einige Wochen im Bett liegen, bevor der Arzt ihr das Aufstehen gestattet.

bequem auf dem Bauch liegen

Er lag auf dem Bürgersteig, nachdem er ausgerutscht war.

Der Wein sollte liegend gelagert werden.

2.

etwas liegt irgendwo

etwas befindet sich an einem bestimmten Ort oder in einer geografischen Lage

Köln liegt am Rhein.

Hamburg liegt westlich von Rostock.

3.

etwas liegt irgendwo

etwas liegt oberhalb von etwas oder über etwas

Nebel liegt über der Wiese.

Im Winter liegt hier überall Schnee.

4.

jd/etwas liegt irgendwo

jd oder etwas befindet sich an einer bestimmten Stelle in einer Reihenfolge

Nach der fünften Runde liegt er immer noch auf dem dritten Platz.

Welche Mannschaft liegt an erster Stelle?

5.

etwas liegt nach plus Ortsangabe/Richtungsangabe

etwas ist in einer bestimmten Richtung

Der Balkon liegt nach Süden.

Das Schlafzimmer liegt nach der Straße.

6.

etwas liegt jdm

etwas entspricht der Neigung oder der Begabung von jdm

Ich komme mit ihr nicht zurecht, ihre Art liegt mir einfach nicht.

Mathematik liegt ihm nicht besonders, aber er kann hervorragend singen.

7.

etwas liegt an jdm/etwas

jd oder etwas verursacht etwas

An wem hat/ist es gelegen, dass es schief gegangen ist?

Es lag am Wetter, dass der Zug sich verspätet hatte.

8.

etwas liegt bei jdm

etwas wird von jdm übernommen oder verursacht

Die Entscheidung liegt bei dir!

Das liegt bei dir/Ihnen! (das hängt von dir oder Ihnen ab)

An mir/uns soll es nicht liegen! colloq (ich werde oder wir werden (bei der Durchführung von etwas) keine Probleme machen)

jemand hat sich wund gelegen (jd hat am Körper eine Wunde, weil er so lange auf dieser Köperstelle gelegen hat)

etwas liegt in Trümmern (etwas ist zum großen Teil zerstört)

Nach dem Krieg lagen fast alle großen Städte in Trümmern.

im Koma liegen (sich im Koma befinden)

auf der Lauer liegen (auf etwas lauern)

jemandem liegt viel/wenig an etwas (für jdn ist etwas sehr oder kaum wichtig)

Mir liegt viel daran, dass wir uns wieder vertragen.

jemanden/etwas links liegenlassen colloq (jdm oder einer Sache keine Beachtung schenken)

etwas liegt jemandem fern (etwas kommt für jdn nicht in Betracht)

Es liegt mir fern, ihn zu verurteilen.

Ich habe mein Notizbuch zu Hause liegen lassen.

Sie hat ihn einfach links liegen(ge)lassen.

Getrenntschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammenschreibung → R 4.5, 4.6

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.8

den Geldbeutel liegenlassen/liegen lassen (= vergessen)

jemanden links liegenlassen/liegen lassen (= nicht beachten)

Die Arbeit muss leider liegenbleiben/liegen bleiben. (= unerledigt bleiben)

Zusammenschreibung → R 4.8

das Liegengelassene

das Liegengebliebene

Getrenntschreibung → R 4.8

den Hund auf dem Bett liegen lassen (= zulassen, dass ...)

morgens länger im Bett liegen bleiben

Die Decke soll auf dem Tisch liegen bleiben.

zu·grụn·de·lie·gend, zu·grụn·de lie·gend AGG

na̱·he·lie·gend², na̱·he lie·gend AGG

in geringer Entfernung gelegen die Menschen aus dem naheliegenden/ nahe liegenden Dorf

blo̱ß·lie·gen, blo̱ß lie·gen VB senza ogg

wạch·lie·gen, wạch lie·gen VB senza ogg

wụnd AGG

so, dass die Haut durch Scheuern oder Reibung gerötet, entzündet oder offen ist

sich wund liegen/wundliegen

wunde Füße haben

sich die Finger wund schreiben/wundschreiben colloq (sehr viel schreiben)

wunder Punkt (empfindliche Stelle)

Die gescheiterte Ehe ist sein wunder Punkt.

zu·grụn·de lie·gen, zu Grụn·de lie·gen VB senza ogg etwas liegt etwas zugrunde

die Grundlage von etwas sein Der Heizkostenabrechnung muss der reale Verbrauch zugrunde/zu Grunde liegen.

Esempi per liegenden

die am fernsten liegenden Berge

einen am Boden liegenden Spieler treten

die zugrunde liegenden Bedingungen oder Umstände

einem bestimmten (zu Grunde liegenden) Prinzip folgen

die zugrunde/zu Grunde liegenden Fakten

ein geometrischer Körper mit zwei parallel liegenden, kongruenten Vielecken

Der Sanitäter stand am Fußende des am Boden Liegenden.

an einer bestimmten, vom Sprecher weiter weg liegenden Stelle

von einem in der Vergangenheit liegenden Zeitpunkt an gültig

die nach dem Mittagessen liegenden Stunden bis ungefähr fünfzehn Uhr, in denen besonders ältere Menschen manchmal schlafen

Ausgabe von Wertpapieren zu einem unter dem Nennwert liegenden Kurs

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Erinnerung an den brennenden Sarg mit seiner darin liegenden, verstorbenen Frau hat in ihm den Zwang ausgelöst, selbst zum Pyromanen zu werden und andauernd Brände zu legen.

de.wikipedia.org

Am Rand des südöstlich der Bundesstraße 241 liegenden Steinbruchs befindet sich ein Bereich mit mehreren Erdfällen entlang einer geologischen Störung im Untergrund.

de.wikipedia.org

Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein traufständiges, dreigeschossiges, unregelmäßig-mehrachsiges Wohnhaus mit Walmdach und einem in der Fläche der Fassade liegenden Zwerchgiebel.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger, an der nahe liegenden Bahnstrecke montierten Sonnenkollektoren, die die Solarwärme für die Aufbereitung des Brauchwassers bereitstellen, ist im Sommer der Verzicht auf Fernwärme möglich.

de.wikipedia.org

Knochenanbauten treten vor allem am innen liegenden (medialen) Rand der Elle und des Oberarmknochens auf.

de.wikipedia.org

Die Strecke diente in erster Linie dem Anschluss der drei an der Strecke liegenden Steinkohlebergwerke an das Schienennetz.

de.wikipedia.org

Die abgeschossene Hülse wird wie beim Revolver durch eine unter dem Lauf liegenden Ausstoßerstange ausgeworfen.

de.wikipedia.org

Den Dachstuhl in Form eines kieloben liegenden Schiffs stammt aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Der Laubeneingang mit der darunter liegenden Kellertür in dieser Gebäudehälfte war in ähnlicher Form allerdings spätestens 1715 vorhanden.

de.wikipedia.org