Definizioni di „Balkon“ nel Ortografia tedesca

der Bal·kon <-s, -s/-e> [balˈkɔŋ, balˈkoːn]

1.

ein Anbau, der in einer gewissen Höhe an der Außenseite eines Gebäudes angebracht ist und den man z.B. benutzt, um darauf zu sitzen

■ -möbel, -pflanze, -tür, -zimmer

2. TEATR ≈ Galerie

erhöhter Teil des Zuschauerraums (mit Sitzplätzen)

Esempi per Balkon

■ Balkon-, Treppen-

■ Balkon-, Fenster-, Holz-, Marmor-

eine Wohnung mit Balkon

Der Balkon liegt nach Süden.

Zierpflanzen für den Balkon kaufen

Er blickte vom Balkon herab.

hoheitsvoll lächeln/vom Balkon winken

Die Diebe sind über den Balkon eingestiegen.

■ -balkon, -fräse, -häcksler, -kehrmaschine, -kran, -küche, -leuchte, -möbel, -regal, -rutsche, -schneefräse, -schrank, -schuppen, -streuer, -wand, -zelt

Der Gast besteht auf einem Zimmer mit Balkon.

Mich stört, dass unser Balkon so leicht einsehbar ist.

eine Wohung mit Balkon/im vierten Stock eines Hauses/ mit allem Komfort/mit drei Zimmern, Küche und Bad

ein großes Stück Stoff, das über einer Terrasse oder einem Balkon angebracht ist und das als eine Art Dach Schutz vor der Sonne geben soll

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hinterfront trägt auf dieser Ebene einen herauskragenden Balkon.

de.wikipedia.org

Im ersten Hauptgeschoss ist auf der linken Seite ein Doppel-Kielbogenfenster angebracht, das mit einem vorspringenden Balkon versehen ist.

de.wikipedia.org

Jede Stufe ist mit Balkonen mit Steinbalustraden gearbeitet.

de.wikipedia.org

Elemente des Jugendstils befinden sich in der Heraushebung des Erdgeschosses, einer Putzgliederung, der Ergänzung von Balkonen in den Obergeschossen sowie in kraftvollen Aufbauten am Dachumriss.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit gab es einige bauliche Veränderungen wie z. B. die Hinzufügung eines Treppenhauses, eines Balkons und eines Uhrturms.

de.wikipedia.org

Die beiden Türme bestehen jeweils aus einem roten Stahlrohr mit weißem Band und einer roten Laterne mit umlaufendem Balkon und Spitzkuppel.

de.wikipedia.org

Der Zuschauerraum war in Ränge, Galerien oder Balkone auf mehreren Etagen eingeteilt.

de.wikipedia.org

Von den barocken Stilelementen blieb nur das barocke Eingangsportal mit dem darüberliegenden Balkon übrig.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich vom Balkon in den Tod gestürzt.

de.wikipedia.org

Das Zwischengeschoss unter dem Dach zeigt zwei rechteckige Fenster mit kleinen, nicht vorspringenden Balkonen unter der gezahnten Dachtraufe.

de.wikipedia.org