Definizioni di „Hauses“ nel Ortografia tedesca

das Ha̱u̱s <-es, Häuser>

1.

ein aus Beton, Steinen, Ziegeln usw. gebautes Gebäude mit meist rechteckigem Grundriss, das in verschiedene Räume und Stockwerke aufgeteilt ist und das Menschen als Wohnung oder Arbeitsraum dient

ein Haus abreißen/bauen/bewohnen/kaufen/planen/renovieren

ein altes/baufälliges/neues/verfallenes Haus

Das Haus steht direkt an der Kreuzung/hat zwei Stockwerke/ wurde renoviert/verfügt über einen großen Garten.

■ -besitzer(in), -bewohner(in), -eingang, -flur, -schuh, -tier, -tür, -verwalter(in), -wand, Einfamilien-, Geschäfts-, Hoch-, Miets-, Reihen-, Wohn-

2.

verwendet, um ein Unternehmen, eine Institution oder Spielstätte zu bezeichnen

Unser Haus bietet Ihnen einen umfangreichen Service.

Ein Schreiben aus dem Hause des Umweltministers.

Bei der Uraufführung war das Haus bis auf den letzten Platz ausverkauft.

3.

die Bewohner oder Besucher eines Hauses/einer Spielstätte

Das ganze Haus war schon früh auf den Beinen.

Das ganze Haus spendete ihnen Applaus.

4. ricerc

Adelsfamilie

das Haus Habsburg/der Grimaldis

altes Haus colloq veralt. (Anrede für einen langjährigen, guten Freund)

außer Haus essen colloq (in einem Restaurant oder bei Freunden essen)

von Haus(e) aus colloq (ursprünglich)

Er ist von Haus(e) aus Chemiker/ein ruhiger Mensch.

nach Hause/nachhause (in die eigene Wohnung oder Heimat)

nach Hause/nachhause gehen

zu Hause/zuhause (in der eigenen Wohnung oder Heimat)

Bist du heute Abend zu Hause?

mit der Tür ins Haus fallen colloq (ohne Umschweife zur Sache kommen)

in einer Sache zu Hause/zuhause sein colloq (sich in einer Sache sehr gut auskennen)

ins Haus stehen colloq (bevorstehen)

Haus halten/haushalten (sparsam wirtschaften)

Sie verstand es schon immer, gut Haus zu halten/hauszuhalten.

Wann fahren wir endlich nach Hause/nachhause?

Endlich sind wir wieder zu Hause/zuhause!

Groß- und Getrenntschreibung oder Klein- und Zusammenschreibung → R 4.14

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

Vedi anche: nachhause

nach·ha̱u̱·se AVV A CH

nach Hause

der Ha̱u̱s-Ha̱u̱s-Ver·kehr ECON

der Ha̱u̱s-zu-Ha̱u̱s-Ver·kauf

zu·ha̱u̱s, zu Ha̱u̱s AVV

Zusammen- oder Getrenntschreibung → R 4.3

das Go̱e̱·the·haus, das Go̱e̱·the-Haus

das Cem-Haus [dschem...]

religiöser Versammlungsort der Aleviten

die Fre̱i̱-Ha̱u̱s-Lie·fe·rung

die Ha̱u̱s- und Grụnd·stücks·ver·wal·tung

der Au·ßer-Ha̱u̱s-Ver·kauf

Außer-Haus-Verkauf

Esempi per Hauses

die Zwangsversteigerung eines Hauses

die Wohnfläche eines Hauses berechnen

der zweite Stock eines Hauses

die äußere Seite des Hauses

die vordere Ansicht des Hauses

die rückwärtige Seite des Hauses

Der Genitiv von „Haus“ lautet „Hauses“.

vor den Eingang eines Hauses fahren

Ich skizziere den Grundriss des Hauses.

Der Umbau des Hauses hat ihn ruiniert.

der Dame des Hauses einen Blumenstrauß überreichen

Der vormalige Besitzer unseres Hauses hat angerufen.

unerlaubtes Betreten eines fremden Grundstücks oder Hauses

Ich habe eine Skizze des Hauses angefertigt.

Brand eines Hauses oder von Teilen davon

für das Fundament eines Hauses ausgehobene Grube

die Belastung des Hauses mit einer Hypothek

Der vordere Teil des Hauses ist verputzt.

auf dem Flachdach eines Hauses angelegter Garten

Drinnen waltet die Frau, Hüterin des Hauses.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiteres Manko war der Renovierungsbedarf des Hauses.

de.wikipedia.org

Erstkäufer eines Hauses bzw. Grundstückes müssten keine große Kredite aufnehmen, da die Zahlung für die Benutzung des Grundstückes über die jährliche Grundsteuer erfolgen würde.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lagen im Erdgeschoss des Hauses eine Brennerei und ein Getränkeausschank.

de.wikipedia.org

Nachts streift sie durch die Gänge und Flure des Hauses oder liest unter der Bettdecke Bücher.

de.wikipedia.org

Horizontale Gliederung des Hauses durch Sockel-, Sohlbank- und weit vorkragendes Traufgesims.

de.wikipedia.org

Sie greift das blutverschmierte Paar auf dem Dach des Hauses an und stürzt letztendlich in das in Flammen stehende Gebäude.

de.wikipedia.org

Daraufhin kam es zu einem Sexualmord durch den Vorsteher jenes Hauses.

de.wikipedia.org

An der Südseite des entsprechenden Hauses wurde in diesem Zusammenhang eine Liegehalle angebaut.

de.wikipedia.org

Als Anteilshaber am Familienunternehmen Feinkost Käfer kam er 1988 in die Geschäftsleitung des Hauses.

de.wikipedia.org

Die Bewohner des Hauses beschließen, die Fenster blickdicht zu verschließen.

de.wikipedia.org