Definizioni di „bietet“ nel Ortografia tedesca

I . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB con ogg

1.

jd bietet etwas

bei einer Versteigerung o.Ä. eine bestimmte Menge Geld für etwas bieten

Sie hat die höchste Summe für das Gemälde geboten.

2.

jd/etwas bietet jdm etwas

anbieten, in Aussicht stellen

Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.

Das Institut bietet ihm hervorragende Arbeitsbedingungen.

3.

etwas bietet jdm etwas

gewähren, zur Verfügung stellen

Sein Hobby bietet ihm die nötige Entspannung.

Dieses Hotel bietet sehr viel Komfort.

4.

jd lässt sich etwas bieten

jd erduldet eine Zumutung

Diese Unverschämtheit lasse ich mir nicht länger bieten!

II . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB senza ogg

jd bietet (bei einer Versteigerung ein Angebot machen)

Bei dieser Auktion bietet auch Herr Schmidt von der Galerie Schmidt & Schulze.

III . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB con SICH

etwas bietet sich ≈ darbieten etwas zeigt sich

Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.

Hier bot sich uns die Gelegenheit, einen kleinen Ausflug zu machen.

bi̱e̱·ten·las·sen, bi̱e̱·ten las·sen VB con SICH

gefallen lassen

Esempi per bietet

jd bietet (bei einer Versteigerung ein Angebot machen)

etwas bietet sich an (etwas ist eine sinnvolle oder vernünftige Möglichkeit)

jd bietet etwas auf (einsetzen)

Paris bietet viele Attraktionen.

Unser Landgasthof bietet gutbürgerliche Küche.

Das Unternehmen bietet 1.500 Arbeitsplätze.

Was bietet das Rundfunkprogramm heute?

jd/etwas bietet sich an (seine Dienste bieten)

so, dass es keine Abwechslung bietet

Das Institut bietet ihm hervorragende Arbeitsbedingungen.

Dieses Hotel bietet sehr viel Komfort.

etwas bietet sich ≈ darbieten etwas zeigt sich

der Anblick, der sich jdm bietet

Das Kaufhaus bietet auch Sportartikel an.

Unser Gasthaus bietet auch Fremdenzimmer an.

Die Küche bietet typisch ländliche Gerichte.

Die Ferienanlage bietet viele attraktive Freizeitangebote/Sportmöglichkeiten.

Das Auto bietet Ihnen jeglichen Komfort

jd, der auf einer Versteigerung bietet

Hotel, das seinen Gästen besonderen Luxus bietet

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Nest befindet sich im oberen Bereich des Nistbaumes etwa einen Meter vom Baumstamm entfernt auf einem starken Baumast, der einer Nistplattform von etwa zwanzig mal dreißig Zentimeter Platz bietet.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck bietet der Webauftritt ein Meldeformular für entsprechende Videos.

de.wikipedia.org

Der Park bietet gegenwärtig (2011) 40 Fahrgeschäfte, darunter elf Achterbahnen und drei Wildwasserbahnen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus bietet ein Besucherservice auch geführte Besichtigungen an mit einer geschichtlichen Einordnung und mit Vorführungen (z. B. funktionsfähige große Umlaufpumpe für die präsentierte Hochdrucktechnologie).

de.wikipedia.org

An einigen Standorten bietet das Unternehmen zusätzlich Palliativpflege und andere besondere Pflegeformen (z. B. Apalliker) sowie die Pflege und Betreuung seelisch erkrankter Menschen an.

de.wikipedia.org

Mediation bietet allerdings ausschließlich Erfolgschancen, wenn der Täter eine Lösung des Konfliktes möchte.

de.wikipedia.org

Die Umgebung der Stadt bietet Gelegenheiten zum Skifahren, zu Klettertouren und Gebirgswanderungen.

de.wikipedia.org

Die Natur mit ihren Elementen bietet dazu die Übungsanlage „frei Haus“.

de.wikipedia.org

Es bietet sich jedoch die Möglichkeit, ihn in einem gewissen Rahmen als Mischpilz in Pilzgerichten zu verwenden.

de.wikipedia.org

Das Schloss bietet auch Brautpaaren die standesamtliche Trauung im historischen Rahmen.

de.wikipedia.org