Definizioni di „bot“ nel Ortografia tedesca

I . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB con ogg

1.

jd bietet etwas

bei einer Versteigerung o.Ä. eine bestimmte Menge Geld für etwas bieten

Sie hat die höchste Summe für das Gemälde geboten.

2.

jd/etwas bietet jdm etwas

anbieten, in Aussicht stellen

Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.

Das Institut bietet ihm hervorragende Arbeitsbedingungen.

3.

etwas bietet jdm etwas

gewähren, zur Verfügung stellen

Sein Hobby bietet ihm die nötige Entspannung.

Dieses Hotel bietet sehr viel Komfort.

4.

jd lässt sich etwas bieten

jd erduldet eine Zumutung

Diese Unverschämtheit lasse ich mir nicht länger bieten!

II . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB senza ogg

jd bietet (bei einer Versteigerung ein Angebot machen)

Bei dieser Auktion bietet auch Herr Schmidt von der Galerie Schmidt & Schulze.

III . bi̱e̱·ten <bietest, bot, hat geboten> VB con SICH

etwas bietet sich ≈ darbieten etwas zeigt sich

Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.

Hier bot sich uns die Gelegenheit, einen kleinen Ausflug zu machen.

bi̱e̱·ten·las·sen, bi̱e̱·ten las·sen VB con SICH

gefallen lassen

Esempi per bot

Uns bot sich eine gute Gelegenheit.

Die Mannschaft bot eine klägliche Leistung.

Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.

Das Kabarett bot Unterhaltung auf hohem Niveau.

Es bot sich uns ein grotesker/komischer/schockierender/trauriger Anblick.

Es bot sich mir eine einmalige Chance/Gelegenheit.

Ein faszinierendes Schauspiel bot sich den staunenden Zuschauern.

Es bot sich ihnen eine herrliche Aussicht dar.

An der Unfallstelle bot sich ein schrecklicher Anblick.

Eine Scheune bot den Wanderern Zuflucht vor dem Gewitter.

Vom Aussichtsturm/aus dem Fenster bot sich uns ein herrliches Panorama.

Hier bot sich uns die Gelegenheit, einen kleinen Ausflug zu machen.

Als wir das Haus betraten, bot sich uns ein überraschendes Bild.

Von der Burg bot sich ein herrlicher Ausblick über das gesamte Tal.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese bot er seinen Kollegen an seinen neuen Arbeitsplatz an, was auch der Hauptbuchhalter des Unternehmens mitbekam.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Vorjahresmodell bot der neue Wagen viel mehr Platz und hatte eine Frontscheibe ohne Mittelsteg.

de.wikipedia.org

Ebenso bot der Verlag christliche Gruppenreisen an.

de.wikipedia.org

Den Piloten der Reichswehr war bewusst, dass Segelfliegen eine hervorragende Ausbildungsmöglichkeit für zukünftiges Personal der Luftstreitkräfte bot.

de.wikipedia.org

Sie bot potentiellen Wählern Busreisen zu Parteiversammlungen an.

de.wikipedia.org

Diese hochauflösende Stereokamera bildete für jeden neu angefahrenen Ort das umgebende Gelände ab und bot dadurch den geologischen Kontext für Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Die Neptunwerft, die 1933 lediglich 90 Arbeitskräfte beschäftigte und kurz vor dem Ruin gestanden hatte, bot 1938 wieder 1800 Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Die offene Karosserie bot Platz für zwei Personen und einen Notsitz dahinter.

de.wikipedia.org

Anfallende Radsatz- und Schmiedearbeiten wurden zuvor in der Wagenhalle durchgeführt, da diese genügend Platz bot.

de.wikipedia.org

Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.

de.wikipedia.org