Definizioni di „Steinen“ nel Ortografia tedesca

ste̱i̱n- ≈ sehr

als Erstglied einiger zusammengesetzter Adjektive, mit Betonung auf beiden Teilen; drückt aus, dass die mit dem Zweitglied bezeichnete Eigenschaft äußerst ausgeprägt ist

■ -alt, -hart, -reich

der Ste̱i̱n <-(e)s, -e>

1. senza pl

sehr harte, im Laufe der Erdgeschichte entstandene Masse, aus der Felsen bestehen

Der Künstler hatte die Statue in Stein gehauen

2.

natürliches Gestein, Gesteinsstück

Für die Mauer haben wir grob behauene Steine verwendet.

3.

kurz für „Spielstein“

4.

kurz für „Edelstein“

Ihr gefiel dieser in Gold gefasste Stein sehr gut.

5.

relativ großer, harter Kern in betimmten Früchten

Ich habe den Stein einer Kirsche/Pflaume verschluckt.

der Stein der Weisen ricerc (die ideale Lösung für etwas)

der Stein des Anstoßes ricerc (Ursache dafür, dass sich jd über etwas geärgert hat oder dass ein Problem entstanden ist)

jemandem fällt ein Stein vom Herzen colloq (jd ist erleichtert)

Stein und Bein schwören colloq (etwas hartnäckig behaupten)

jemandem Steine in den Weg legen colloq (es jdm schwer machen, etwas zu tun oder ein Ziel zu erreichen)

den Stein ins Rollen bringen colloq (den Anstoß geben; der Auslöser sein)

bei jemandem einen Stein im Brett haben colloq (bei jdm sehr beliebt sein)

Esempi per Steinen

Anhäufung von vielen kleinen (abgerundeten) Steinen, beispielsweise an Flüssen, im Erdboden

(im Straßenbau eingesetzter) mit Steinen gefüllter Drahtkorb

aus kleinen Steinen zusammengesetztes Bild oder Ornament

Sie haben den Lastwagen mit Steinen geladen.

ein Hagel von Geschossen/Steinen/Vorwürfen

eine Pflanzenart, die sich besonders an Steinen und Baumstämmen, aber auch auf Wiesen findet

eine Erhöhung, die meist aus Erde, Sand und Steinen aufgeschüttet ist und zum Schutz vor Gefahren dient

ein aus Beton, Steinen, Ziegeln usw. gebautes Gebäude mit meist rechteckigem Grundriss, das in verschiedene Räume und Stockwerke aufgeteilt ist und das Menschen als Wohnung oder Arbeitsraum dient

der mit Steinen befestigte Rand des Bürgersteigs, der ihn von der Fahrbahn abgrenzt

Abstürzen von Steinen, die sich im Gebirge von großen Felsen lösen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Abwässern von Brauereien entwickelt sich die Art massenhaft und bildet an Steinen und Holz fell- und büschelartige Aufwüchse.

de.wikipedia.org

Im aus Steinen und Erde bestehenden Füllmaterial wurde eine neolithische Steinaxt entdeckt, die jedoch zufällig dort hineingeraten zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Erzeugt man jedoch eine Reihe von genau drei Steinen und nicht gleichzeitig eine Viererreihe, verliert man das Spiel.

de.wikipedia.org

Die Weibchen legen die befruchteten Eier an Steinen oder anderen harten Substraten ab, wobei die Eihülle durch das Wasser aufquillt und die Eier ankleben lässt.

de.wikipedia.org

Es wird gesagt, dass gleich nach dem Bau im Jahre 1589 sich die Nachbarn über den aus gehauenen Steinen geschmückten Giebel echauffiert hätten.

de.wikipedia.org

Der Untergrund besteht meist aus Sand, Schwemmsand oder Steinen.

de.wikipedia.org

Die unterste und oberste Steinschicht besteht aus dünnen, flachen Steinen, um die Holzscheite zu tragen.

de.wikipedia.org

Dies geschah notdürftig durch das Einschlagen der Nägel mit am Weg gefundenen Steinen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Nacht wurden Polizisten mit Steinen, Flaschen und Pyrotechnik angegriffen; zehn weitere Personen wurden festgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Gewebeentfernung ist heute eine Standardbehandlung bei Steinen, Stenosen und Tumoren des Gallengangssystems und des Pankreasgangs.

de.wikipedia.org