Definizioni di „entzündet“ nel Ortografia tedesca

ent·zụ̈n·det <entzündeter, am entzündetsten> AGG

MED ≈ infiziert

Die entzündete Wunde sollte rasch behandelt werden.

I . ent·zụ̈n·den <entzündest, entzündete, hat entzündet> VB con ogg

jd entzündet etwas ricerc in Brand setzen

Wir entzündeten das Feuer.

II . ent·zụ̈n·den <entzündest, entzündete, hat entzündet> VB con SICH

1.

etwas entzündet sich

zu brennen anfangen

Das Gemisch entzündet sich schon bei geringer Temperatur.

2.

etwas entzündet sich (an etwas dat)

fig entstehen

An dieser Behauptung entzündete sich eine heftige Diskussion.

3.

etwas entzündet sich

≈ infizieren Die Wunde hat sich entzündet.

Esempi per entzündet

etwas entzündet sich (an etwas dat)

≈ infizieren Die Wunde hat sich entzündet.

so, dass eine Verletzung entzündet ist

jd entzündet etwas ricerc in Brand setzen

Die Wurzel des Backenzahnes ist entzündet.

Am Daumen hatte sich das Nagelbett entzündet.

so entzündet, dass sich Eiter gebildet hat

Das Gemisch entzündet sich schon bei geringer Temperatur.

die Temperatur, bei der sich ein Stoff entzündet und weiterbrennt

so, dass die Haut durch Scheuern oder Reibung gerötet, entzündet oder offen ist

eine Pore der Haut, die von Talg verstopft ist und sich entzündet hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Geschmolzenes Magnesium entzündet sich ebenfalls von selbst an der Luft.

de.wikipedia.org

Je nach Ausführung werden die zugeführten Hackschnitzel entweder mit Heißluftgebläsen automatisch entzündet, oder es wird im Brennraum dauerhaft ein Glutbett erhalten.

de.wikipedia.org

In seiner Linken hält er eine Zigarre, die nicht entzündet scheint.

de.wikipedia.org

Dadurch kann die mitgeführte Munition oder der Treibstoff entzündet werden, was zu der sogenannten Sekundärexplosion des Zieles führen kann.

de.wikipedia.org

Sie wurde beim Einführen in den Granatwerfer entzündet und die Granate verließ das Rohr.

de.wikipedia.org

Er hat vermutlich vorchristliche, gemeinslawische Ursprünge und wird als typisches Frühlingsfest gefeiert, bei dem Lagerfeuer ähnlich wie in der Walpurgisnacht entzündet werden.

de.wikipedia.org

Bengalische Feuer werden dann entlang des Seeufer entzündet.

de.wikipedia.org

Auf ihm befindet sich eine Plattform, auf der Signalfeuer entzündet werden konnten.

de.wikipedia.org

Wird ein Feuer in einem Feuerraum unterhalb eines Kamins entzündet, so entsteht schnell ein großes Volumen von heißen Rauchgasen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise haben sich die Batterien beim Ladeprozess entzündet und sind explodiert.

de.wikipedia.org