Definizioni di „gebildet“ nel Ortografia tedesca

I . ge·bịl·det

Part. Perf. von bilden

II . ge·bịl·det AGG ↔ ungebildet

durch die Ausbildung (in der Schule, im Studium) mit einem relativ umfassenden Wissen ausgestattet

ein sehr gebildeter Mensch

Vedi anche: bilden

I . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VB con ogg

1.

jd bildet etwas (aus etwas dat)

etwas aus etwas herstellen oder formen

Der Künstler bildet Figuren aus Ton.

2.

jd bildet etwas

entstehen lassen

Der Kaktus bildet Ableger.

Bildet bitte einen Kreis!

Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.

3.

jd bildet etwas

etwas zusammenstellen

eine Regierung bilden

4.

etwas bildet etwas

sein, darstellen

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

5.

etwas bildet jdn

≈ schulen Bildung vermitteln

eine bildende Lektüre

Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.

II . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VB senza ogg

etwas bildet (Bildung vermitteln)

Lesen/Reisen bildet.

III . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VB con SICH

1.

etwas bildet sich

≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.

Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.

2.

jd bildet sich

sich Wissen aneignen

Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.

▶ fort-, weiter-

I . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VB con ogg

1.

jd bildet etwas (aus etwas dat)

etwas aus etwas herstellen oder formen

Der Künstler bildet Figuren aus Ton.

2.

jd bildet etwas

entstehen lassen

Der Kaktus bildet Ableger.

Bildet bitte einen Kreis!

Ich möchte mir gern selbst eine Meinung bilden.

3.

jd bildet etwas

etwas zusammenstellen

eine Regierung bilden

4.

etwas bildet etwas

sein, darstellen

Der Fluss bildet eine natürliche Grenze.

5.

etwas bildet jdn

≈ schulen Bildung vermitteln

eine bildende Lektüre

Man soll Jugendliche schon früh musikalisch/künstlerisch bilden.

II . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VB senza ogg

etwas bildet (Bildung vermitteln)

Lesen/Reisen bildet.

III . bịl·den <bildest, bildete, hat gebildet> VB con SICH

1.

etwas bildet sich

≈ entstehen Abends bildete sich Nebel.

Am Boden des Gefäßes bilden sich Kristalle.

2.

jd bildet sich

sich Wissen aneignen

Er bildet sich durch Lektüre und den Besuch von Vorträgen.

▶ fort-, weiter-

Esempi per gebildet

■ -besetzt, -ernährt, -gebildet, -interpretiert, -geleitet

gebildet, weltmännisch, gewandt, sicher im Auftreten

etwas, das irgendwie gebildet, geformt ist

Über Nacht hat sich Reif gebildet.

(von Sprachlauten:) mit Lippen und Zähnen gebildet

Dummkopf (wahrscheinlich gebildet aus „Kamel“ und „Muffel“)

eine Meinung, die sich jd gebildet hat

so entzündet, dass sich Eiter gebildet hat

Auf dem Fenster hatten sich Eisblumen gebildet.

am Gaumen und den Alveolen 2 gebildet

Kode, der aus zwei verschiedenen Symbolen gebildet wird

Alte Körperzellen sterben ab und neue werden gebildet.

so, dass Laute mit beiden Lippen gebildet werden

Auf der Wunde hat sich ein Schorf gebildet.

Code, der aus zwei verschiedenen Symbolen gebildet wird

Er hat sich noch kein Urteil darüber gebildet.

Drüse, in welcher der männliche Samen gebildet wird

eine Schmutzschicht, die sich auf etwas gebildet hat

Teil der Staubblätter, in denen die Pollenkörner gebildet werden

Die Laute b, m und p werden bilabial gebildet.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Manchmal werden aus der Blattachsel unter dem ersten Blütenstandsast heraus Erneuerungssprosse gebildet.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zu anderen mikrobiellen anaeroben Prozessen, bei denen Essigsäure nicht als Hauptprodukt gebildet wird, bezeichnet man diesen Prozess auch als Homoacetogenese.

de.wikipedia.org

Die sexuellen, zweizelligen Ascosporen werden in den Perithecien gebildet.

de.wikipedia.org

Es werden abhängig von der Art sieben bis 34 Nervenpaare gebildet.

de.wikipedia.org

Der Wahlkreis wurde nach der Deutschen Wiedervereinigung für die Bundestagswahl 1990 neu gebildet und mit der Wahlkreisnummer 263 versehen.

de.wikipedia.org

Die Außenfassade wird wie der Turm von roten Ziegelmauern gebildet.

de.wikipedia.org

Sie selbst wird aus typischen Biomen oder Ökoregionen gebildet, die sich wiederum aus den zugehörigen kleinräumigen (konkreten) Bio- und Ökotopen zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Beim Menschen wird das Enzym auf den Microvilli des Dünndarm, in Granulozyten und den Nieren gebildet.

de.wikipedia.org

Durch Hydrolyse wird aus Aminogruppen in der organischen Substanz Ammoniak gebildet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1868 wurde auf einer ersten größeren Versammlung ein Centralvorstand gebildet.

de.wikipedia.org