tedesco » portoghese

gebildet [gəˈbɪldət] AGG

gebildet
culto
gebildet
instruído

I . bilden [ˈbɪldən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. bilden (künstlerisch):

bilden
modelar
bilden
moldar

3. bilden (erziehen):

bilden
instruir
bilden
educar

4. bilden (Höhepunkt, Ausnahme):

bilden
constituir
bilden
ser

II . bilden [ˈbɪldən] VB vb rifl sich bilden

Mostra tabella dei verbi

1. bilden (entstehen):

sich bilden
formar-se
sich bilden
produzir-se

2. bilden (geistig):

sich bilden
cultivar-se
sich bilden
formar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Manchmal werden aus der Blattachsel unter dem ersten Blütenstandsast heraus Erneuerungssprosse gebildet.
de.wikipedia.org
Die Grundstückseinfriedung im Westen wird durch eine Portalanlage aus Bruchsteinpfeilern mit Abdeckplatten gebildet.
de.wikipedia.org
Der Landkreis wurde 1953 gebildet und liegt im Südwesten der Provinz.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1868 wurde auf einer ersten größeren Versammlung ein Centralvorstand gebildet.
de.wikipedia.org
Die Schultern werden von zwei Löwen gebildet, der Schwertgriff beziehungsweise Rumpf nochmals durch zwei senkrecht mit dem Kopf nach unten liegende Löwen.
de.wikipedia.org
Die sexuellen, zweizelligen Ascosporen werden in den Perithecien gebildet.
de.wikipedia.org
Sterben diese Pflanzen später ab, führt die gebildete Biomasse (durch den Sauerstoffverbrauch) zu erhöhter Saprobie.
de.wikipedia.org
Die Strombrücke wird aus je einem Überbau für eine Richtungsfahrbahn gebildet und weist in Längsrichtung einen zweifeldrigen Durchlaufträger als Bauwerkssystem auf.
de.wikipedia.org
Ein zweiter, größerer und offener Hof wird vom Pferdestall im mittleren Flügel mit den Pferdeboxen im Ostflügel gebildet.
de.wikipedia.org
In Abgrenzung zu anderen mikrobiellen anaeroben Prozessen, bei denen Essigsäure nicht als Hauptprodukt gebildet wird, bezeichnet man diesen Prozess auch als Homoacetogenese.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gebildet" in altre lingue

"gebildet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati