Definizioni di „Erfüllung“ nel Ortografia tedesca

die Er·fụ̈l·lung <-> senza pl ricerc

Befriedigung

Sie sehnte sich nach Erfüllung.

Er fand Erfüllung in dieser Aufgabe.

etwas geht (für jemanden) in Erfüllung (für jdn erfüllt sich ein bestimmter Wunsch)

die Zug-um-Zu̱g-Er·fül·lung DIR

Esempi per Erfüllung

■ -erfüllung, Arbeits-

ein Wunsch geht in Erfüllung (ein Wunsch wird erfüllt)

Sie sehnte sich nach Erfüllung.

Mein Wunsch ging endlich in Erfüllung.

Er fand Erfüllung in dieser Aufgabe.

etwas geht (für jemanden) in Erfüllung (für jdn erfüllt sich ein bestimmter Wunsch)

Stiftung für die Erfüllung einer bestimmten öffentlichen kulturellen Aufgabe

Wertpapiergeschäft an der Börse, bei dem die Erfüllung (Lieferung und Zahlung) sehr bald (2. Tag) zu erfolgen hat

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine sexuellen Bedürfnisse sind für ihn das Zentrum seiner Existenz und deren Erfüllung ist eine natürliche Forderung des Lebens.

de.wikipedia.org

Es enthält auch die Bitte um ein Jahr des Lebens, des Friedens und der Erfüllung der Wünsche.

de.wikipedia.org

Nach Erfüllung ihrer Bitte ließ sie neben dem Grab eine Zelle erbauen.

de.wikipedia.org

Bei den Erwartungen an die Berufstätigkeit dominiert das Bedürfnis nach Sicherheit, dicht gefolgt vom Wunsch nach persönlich sinnvoller Erfüllung.

de.wikipedia.org

Die Erfüllung im Beruf müsse nicht das Maß aller Dinge sein.

de.wikipedia.org

Der Verzicht auf weltliche Güter fällt ihr zwar schwer, als Nonne findet sie jedoch ihre persönliche Erfüllung.

de.wikipedia.org

Parallel dazu beginnt die intensive Arbeit mit Pferden, der Erfüllung seines Jugendtraumes.

de.wikipedia.org

Zwei Szenen stechen heraus: eine ewig währende Verfolgungsjagd eines Liebhabers, der keine Erfüllung findet, und ein Opferfest in einer Stadt, zu dem die Bevölkerung zusammenkommt.

de.wikipedia.org

Durch die vielfältigen Angebote an Fortbildung besteht der Konflikt, welche für die Erfüllung der Lehrtätigkeit notwendig sind und welche nicht.

de.wikipedia.org

Der typische Erlöschensgrund für Leistungspflichten ist die Erfüllung mit ihren Surrogaten (Aufrechnung, Hinterlegung).

de.wikipedia.org