Definizioni di „Ausland“ nel Ortografia tedesca

das A̱u̱s·land <-(e)s> senza pl ↔ Inland

von einem Land aus gesehen alle anderen Länder

ins Ausland fahren

im Ausland sein

aus dem Ausland kommen

■ -sabsatz, -samt, -saufenthalt, -sbeziehungen, -sdeutsche, -seinsatz, -sgeschäft, -sinvestition, -skorrespondent(in), -smarkt, -schweizer(in), -sreise, -sreporter(in), -sschutzbrief, -sspiel, -sstudium, -stournee, -svermögen, -svertretung

Esempi per Ausland

Er geht ins Ausland.

im Ausland hergestellte Waren

aus dem Ausland wiederkehren

aus dem Ausland kommen

im deutschsprachigen Ausland

ins Ausland fahren

im Ausland sein

Sie weilt gerade im Ausland.

die Zuwanderung aus dem Ausland

Er ist im Ausland untergetaucht.

ein einjähriger Aufenthalt im Ausland

die Produktion ins Ausland verlagern

seine Ferien im Ausland verbringen

als Diplomat im Ausland arbeiten

Das Unternehmen siedelt ins Ausland über/übersiedelt ins Ausland.

eine längere Zeit im Ausland leben

die Weitergabe von etwas (ins Ausland)

Geld auf ein Konto/ins Ausland transferieren

Austausch von Gütern (mit dem Ausland)

für zwei Jahre ins Ausland gehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies konnte allerdings nicht den Vertrieb von im Ausland produzierter Pornografie mit minderjährigen oder auch nur scheinbar minderjährigen (sogenannten scheinjugendlichen) Darstellern verhindern.

de.wikipedia.org

Im europäischen Ausland hingegen ist das Spiel erhältlich.

de.wikipedia.org

So wird nach einer Kremierung im Ausland die dortige Handhabung genutzt.

de.wikipedia.org

Das Archiv ist ein nationales und internationales Kompetenzzentrum, das zu einem Drittel von Forschenden aus dem Ausland besucht wird.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Anzahl der Gespanne wurde in das Ausland exportiert.

de.wikipedia.org

Auch Tuch, Eisen, Kupfer und Waffen mussten im Ausland gekauft werden.

de.wikipedia.org

Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.

de.wikipedia.org

Problematisch ist nicht nur, dass archäologische Funde ins Ausland geschmuggelt werden, sondern auch, dass Fundstellen komplett zerstört werden.

de.wikipedia.org

Ohne Berücksichtigung von Russlanddeutschen stammte aber bei 79,8 % aller jungen Intensivtäter mindestens ein Elternteil aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.

de.wikipedia.org