Definizioni di „Aufenthalt“ nel Ortografia tedesca

der A̱u̱f·ent·halt <-(e)s, -e>

1.

der Zustand, dass jd an einem bestimmten Ort ist

ein einjähriger Aufenthalt im Ausland

■ -sberechtigung, -sbeschränkung, -sbewilligung, -sdauer, -serlaubnis, -sort, -sverbot, Auslands-, Erholungs-, Studien-

2.

die Zeit, die man beim Wechseln von Eisenbahnzügen oder Flugzeugen an einem bestimmten Umsteigebahnhof/Flughafen verbringt

Sie haben eine halbe Stunde Aufenthalt in Singen.

■ -sdauer, -sraum

Esempi per Aufenthalt

■ -aufenthalt, -behandlung, -einweisung, Kreis-, Unfall-

ein mehrstündiger Aufenthalt im Raum

Ich plane einen mehrtägigen Aufenthalt.

ein einjähriger Aufenthalt im Ausland

Aufenthalt in einem Kurort zu Heilzwecken

den Aufenthalt an einem bestimmten Ort verbieten

den Aufenthalt in einem Hotel betreffende Gastrechnung

nach häufigem Aufenthalt im Sonnenlicht sich einstellende Bräunung der Haut

Sie haben eine halbe Stunde Aufenthalt in Singen.

krankhafte Angst vor dem Aufenthalt in geschlossenen Räumen

dem intensiven Training 1 dienender Aufenthalt an einem Ort

Fortbewegung, die nach einer Pause oder einem Aufenthalt geschieht

■ -agentur, -aktion, -aufenthalt, -dienst, -familie, -güter, -jahr, -kind, lehrer(in), -organisation, -schüler(in), -student(in), -zentrale, Gedanken-, Güter-, Meinungs-, Gefangenen-, Waren-

für den Aufenthalt der Schüler während der Pausen bestimmter Schulhof

ein Aufenthalt in einer anderen Gegend, um sich zu erholen

für den Aufenthalt der Schüler während der Pausen bestimmte Halle (als Teil eines Schulgebäudes)

ein längerer Aufenthalt, den jd an einem Ort (besonders im Ausland) verbringt, um dort zu studieren

so, dass durch längeren Aufenthalt im Freien jds Haut von der Sonnenstrahlung einen dunkleren Farbton angenommen hat

mit Platten belegte Fläche bei einem Haus für den Aufenthalt im Freien

ein Aufenthalt an einem Ort, der fern von zu Hause ist und an dem man sich von der Arbeit erholt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch am menschlichen Körper vollziehen sich Veränderungen bei längerem Aufenthalt in der Schwerelosigkeit.

de.wikipedia.org

Vom Aufenthalt der beiden weiß jedoch noch keiner Bescheid, da es stockfinster ist.

de.wikipedia.org

Wegen seines schlechten Gesundheitszustandes, man vermutete eine Lungenkrankheit, wurde ihm von seinem Hausarzt ein Aufenthalt im Gebirge empfohlen.

de.wikipedia.org

Während ihres Aufenthalts wurde die neue britische Basis mehrfach durch die Luftwaffe angegriffen.

de.wikipedia.org

Zudem sicherte er zu, keinem Juden Aufenthalt zu gewähren und sein Stadtschloss nicht weiter zu befestigen.

de.wikipedia.org

Für den Aufenthalt der Reisenden sowie für die Anwohner wurde im Empfangsgebäude eine größere Bahnhofsgaststätte sowie ein Wartesaal eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Film stellt er den Aufenthalt im Krankenhaus wie eine Art Gefängnis dar und zeigt, wie er sich mit seiner Krankheit fühlt.

de.wikipedia.org

Das Umschalten auf die jeweils andere Betriebsart findet während des Aufenthalts an bestimmten Haltestellen statt und wird vom Fahrer initiiert.

de.wikipedia.org

Für kurze Ruhephasen graben die einzelnen Exemplare einfache Erdlöcher und für längere Aufenthalte bauen sie mehr oder weniger komplexe Tunnelsysteme.

de.wikipedia.org

Nachgeholfen wurde dabei insbesondere in den letzten Betriebsjahren durch immer längere Fahrzeiten mit überlangen Aufenthalten in den Unterwegsbahnhöfen.

de.wikipedia.org