Definizioni di „scheuchen“ nel Ortografia tedesca

sche̱u̱·chen <scheuchst, scheuchte, hat gescheucht> VB con ogg

1.

jd scheucht ein Tier

vertreiben

Ich habe die Fliegen vom Teller gescheucht.

2.

jd scheucht jdn irgendwohin

colloq antreiben

Ich scheuchte ihn schließlich zum Arzt.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teilweise arbeiten dabei auch zwei Vögel zusammen, indem der eine die Beute aus ihrem Versteck scheucht und der andere sie dann aus größerer Höhe schlägt.

de.wikipedia.org

Diesmal scheucht die Dompteuse ihr Krokodil auf die Konkurrentin, deren Schlange jedoch diesen Anschlag vereitelt.

de.wikipedia.org

Andere Skinwalker sollen sich einen schlichten Spaß daraus machen, nachts einsamen Wanderern nachzusteigen und sie zu scheuchen.

de.wikipedia.org

Doch erst als die Flamingokolonie in den südlichen Teil des Sees gescheucht wurde, wo der Salzgehalt niedriger war, entspannte sich die Lage.

de.wikipedia.org

Vier zehnjährige Kinder werden durch zwei Alkoholiker von ihrem Spielplatz gescheucht.

de.wikipedia.org

Er liebt es, andere hin und her zu scheuchen und sich auf Händen tragen zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese insgesamt dreißig Treiber scheuchen den ruhenden Bären auf.

de.wikipedia.org

Dies scheucht vermutlich die Beute auf, die er danach vom Boden pickt.

de.wikipedia.org

Sie fand die sieben Kastilier schließlich in ihrem Backofen, und scheuchte sie einzeln heraus, um sie nacheinander mit ihrem Ofenschieber totzuschlagen.

de.wikipedia.org

Da er sie noch immer liebt, scheucht er mit seinen Flügeln den Todesschlaf wieder in das Kästchen zurück.

de.wikipedia.org