Definizioni di „umstehend“ nel Ortografia tedesca

ụm·ste·hend AGG inv

1. ricerc ≈ umseitig

Bitte beachten Sie die umstehenden Hinweise!

2.

in der Nähe stehend

Keiner der umstehenden Menschen war bereit zu helfen.

ụm·ste·hen¹ <umsteht, umstand, umgestanden> VB senza ogg dial

verderben, verenden

um·ste̱·hen² <umsteht, umstand, umstanden> VB con ogg

um jdn oder etwas herumstehen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Chor, den Hochaltar umstehend, sind die vier Evangelisten als Holzfiguren unter steinernen Baldachinen zu sehen (19. Jahrhundert).

de.wikipedia.org

Durch ein Zersplittern des Kolbens können schwere Verletzungen bei umstehenden Personen verursacht werden.

de.wikipedia.org

Plötzlich umarmte sie einen der Umstehenden, dann zündete sie die Bomben.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die umstehenden Bäume teilweise mit buddhistischen Gebetsfahnen geschmückt.

de.wikipedia.org

Um 2017 wurde die Aussicht durch die den Turm an allen Seiten umstehenden hohen Bäume begrenzt.

de.wikipedia.org

Ihr zuliebe lässt er sich in ein Tanzbärenkostüm stecken und wird zum Gespött der Umstehenden.

de.wikipedia.org

Unbekannte Täter eröffneten das Feuer, töteten zwei umstehende Personen.

de.wikipedia.org

Ein Hilfspolizist forderte Umstehende zur Ermordung auf, die dies jedoch ablehnten.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte er sich, seine Angestellten, Umstehende und die Umwelt auch vor den schädlichen Eigenschaften der Desinfektionsmittel schützen können (Gefahrstoffschutz).

de.wikipedia.org

Mit dem Abriss umstehender Gebäude sowie der Generalsanierung des Vorplatzes wurde bereits begonnen.

de.wikipedia.org