Definizioni di „unrein“ nel Ortografia tedesca

ụn·rein AGG

1. ricerc ≈ schmutzig

ein unreines Tischtuch

ein unreiner Fußboden

2.

so, dass das Erscheinungsbild oder die Qualität von etwas durch etwas beeinträchtigt wird

unreine Töne

unrein klingen

eine unreine Haut haben

3. RELIG

so, dass es der Gläubige nicht akzeptieren kann

Im Islam ist das Schwein ein unreines Tier.

Esempi per unrein

unrein klingen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Metalle, welche zur damaligen Zeit benutzt wurden, waren zu unrein, und die Gewehre korrodierten trotz der Behandlung sehr schnell.

de.wikipedia.org

Kopperwasser, Kopperwater, Kupferwasser sind alte Bezeichnungen für unreines (kupferhaltiges) Eisenvitriol.

de.wikipedia.org

Außerdem verließen durch dieses Tor Priester, die durch einen Samenerguss unrein geworden waren, den heiligen Bezirk, um sich zu waschen.

de.wikipedia.org

In feuchtem oder unreinen Zustand neigt es bereits bei wesentlich tieferen Temperaturen zur Zersetzung.

de.wikipedia.org

Schweine galten als unreine Tiere und wurden nur in der Dekapolis von Nichtjuden gehalten (–).

de.wikipedia.org

Weitere Werkzeuge waren der Eisenlöffel zum Abschöpfen des unreinen Schaumes, verschiedene Schrappeisen zum Festhalten des heißen Glases, Scheren, Kneifscheren, Greifklammern und Schaufeln.

de.wikipedia.org

Dabei gelten dort nicht die Produkte, sondern die zugehörigen Berufsgruppen und deren Angehörige mit ihren Familien als unrein.

de.wikipedia.org

Die Einwohner leiden häufig unter täglichem Strommangel und unreinem Wasser.

de.wikipedia.org

Es sollte Juden verhöhnen, ausgrenzen und demütigen, da das Schwein im Judentum als unrein (tame) gilt und einem religiösen Nahrungstabu unterliegt.

de.wikipedia.org

Grund für diese Maßnahme waren unreine Kohlen und schlechte geologische Verhältnisse.

de.wikipedia.org