Definizioni di „verbissen“ nel Ortografia tedesca

ver·bịs·sen AGG

1. ≈ hartnäckig

mit (über)großem Ehrgeiz

Er kämpft verbissen für seine Ziele.

Wir haben diese Arbeit nur mit verbissenem Fleiß schaffen können.

2.

ärgerlich und voller innerer Spannung

Er machte ein verbissenes Gesicht.

etwas nicht so verbissen sehen (etwas nicht so genau nehmen)

▶ Verbissenheit

ver·be̱i̱·ßen <verbeißt, verbiss, hat verbissen> VB con SICH

1.

jd verbeißt sich etwas

Gefühle nicht zeigen

Sie hat sich das Lachen/den Schmerz verbissen.

2.

jd verbeißt sich in etwas acc

an etwas hartnäckig festhalten

Er hat sich in seine Arbeit verbissen.

Esempi per verbissen

etwas nicht so verbissen sehen (etwas nicht so genau nehmen)

Er kämpft verbissen für seine Ziele.

Er hat sich in seine Arbeit verbissen.

Sie hat sich das Lachen/den Schmerz verbissen.

so verbissen, dass man auf nichts mehr Rücksicht nimmt

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da werden Leistungsgrenzen tangiert, da wird verbissen gefightet – bis hin zum Sturz in manchen Fällen.

de.wikipedia.org

Die drei Gefangenen bereiten sich verbissen auf die neuerliche Machtübernahme im Lande vor.

de.wikipedia.org

Sie schafften das in der Regel, indem sie sich verbissen auf ihre aktuelle Arbeit, vor allem den Wiederaufbau der zerstörten Städte und das sog.

de.wikipedia.org

Da zu dieser Zeit nicht ausgewechselt werden durfte, hielt er verbissen durch.

de.wikipedia.org

Verbissen kämpfend konnten sie den Feind um 14:30 Uhr am weiteren Vorrücken hindern.

de.wikipedia.org

In einem rassigen Spiel kämpften die beiden Lokalrivalen verbissen gegeneinander.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schafen werden Gehölze durch Ziegen wesentlich stärker verbissen.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um Bäume, die in ihrer Jugend aufgrund der bis in die 1930er-Jahre erfolgte Beweidung des Waldes stark verbissen wurden.

de.wikipedia.org

Er wurde vielleicht in Jugendjahren im Terminaltrieb von Schneebruch verletzt oder von Weidevieh oder Wild verbissen.

de.wikipedia.org

Die Beweidung verhinderte zudem den Aufwuchs größerer Gehölze bzw. von Bäumen und förderte nicht verbissene Gehölzarten (Weideunkräuter) wie den für Heidelandschaften charakteristischen Wacholder.

de.wikipedia.org