Anfahrt nel dizionario PONS

Traduzioni di Anfahrt nel dizionario tedesco»croato

Anfahrt <Anfahrt, -en> SOST f

Anfahrt (Dauer)

vrijeme prilaza trajanje dolaska

Anfahrt (Weg)

cestovni prilaz

anfahren <trennb, -ge-> VB

anfahren OTHER fahren

anfahren (losfahren)

krenuti (-tati)

anfahren (jemanden mit dem Auto)

naletjeti (akk na akk)

anfahren (anschnauzen)

odbrusiti (-usivati) akk/dat

Vedi anche: fahren

I.fahren VB trans

fahren

voziti

II.fahren VB intr

fahren

voziti se

aus der Haut fahren

skočiti iz kože

Auto fahren

voziti se kolima

der Bus fährt alle zwanzig Minuten

autobus saobraća svakih dvadeset minuta

gut fahren

dobro proći (mit dat s instr)

in Urlaub fahren

otputovati na godišnji odmor

mit dem Bus fahren

voziti se autobusom

was ist denn in dich gefahren?

što te spopalo?

Traduzioni di Anfahrt nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graknuti fig

anfahren (na akk/akk)

odbrusiti fig

anfahren jemanden

dotjer(av)ati

anfahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ebenfalls möglich ist die Anfahrt mit dem Fahrrad.

de.wikipedia.org

Die Bergleute mussten sich vor der Anfahrt eine Fahrmarke an der Markenkontrolle abholen.

de.wikipedia.org

Rettungsorganisationen berichteten über die schwierige Erreichbarkeit der am stärksten betroffenen Gebiete, da die Straßen zerstört waren bzw. durch Verkehrsüberlastungen eine Anfahrt schwierig war.

de.wikipedia.org

Auf dem Telefax sind Einsatzort, Stichwort, Einsatznummer sowie Anfahrt und ebenfalls alarmierte Fahrzeuge zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Reste der alten, ehemaligen Strecke wurden von der Bundeswehr seit den 1960er Jahren als Anfahrt zu den Übungszielen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Wegen der Anfahrt der etwa 600.000 bis 750.000 Besucher, kam es in der Stadt und auf den Autobahnen zu Verkehrsbehinderungen.

de.wikipedia.org

Die neue Metallanlaufspur (beheizbar) mit Glas-Keramik-Beschichtung bot allen Springern gleiche Verhältnisse in der Anfahrt.

de.wikipedia.org

Dadurch sind den ausrückenden Rettungseinheiten sowohl die exakte Position des Patienten, als auch wichtige Vorinformationen zu eventuellen Erkrankungen bereits auf der Anfahrt verfügbar.

de.wikipedia.org

Die Anfahrt auf den Leuchtturm ist schwierig und die Gewässer beim Turm gefährlich.

de.wikipedia.org

Wegen der israelischen Sperranlage und zahlreichen Straßensperren wird die Anfahrt zu den Einsätzen oft erschwert.

de.wikipedia.org