Bild nel dizionario PONS

Traduzioni di Bild nel dizionario tedesco»croato

Bild <-(e)s, -er> SOST nt

Bild

slika

im Bild(e) sein

biti upućen

bilden

bilden

stvoriti, činiti

bilden (Regierung)

formirati

bilden (Geist)

obrazovati

bilden (grammatische Formen)

tvoriti

sich bilden (entstehen)

nastati, stvarati se

sich bilden (schulisch)

obrazovati se

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Bild des Schreckens

užasan prizor

Reime bilden

kovati srokove

Traduzioni di Bild nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

snimka

Bild nt

lik

Bild nt

obrazovati

(aus)bilden, unterrichten

obrazovati (gremij itd)

bilden

izobraziti

(aus)bilden, schulen

usjemeniti se

Samen bilden

naobraziti

bilden

Bild Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

im Bild(e) sein

biti upućen

sich bilden (entstehen)

nastati, stvarati se

sich bilden (schulisch)

obrazovati se

Bild des Schreckens

užasan prizor

sich ein Urteil bilden

stvoriti sebi sud (über akk o lok)

sich eine Meinung bilden

stvoriti sud (über, akk zu dat o lok)

Reime bilden

kovati srokove

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1.086 Experten verarbeiteten dabei ca. 139.418 Schlagworte, die mit 4.888 Bildern und 479 Tafeln illustriert wurden.

de.wikipedia.org

Entweder werden die Steinreihen nach oben kürzer oder die Figur hat ein rautenähnliches Bild, also unterste und oberste Reihe sind die kürzesten zur mittleren Steinreihe.

de.wikipedia.org

Das 131,5 × 281 cm große Bild wurde 1872 begonnen und 1873 fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Das Format der Bilder ist sehr unterschiedlich und reicht von kleineren Gemälden bis zu großen Wandverkleidungen.

de.wikipedia.org

Die Schüler erhalten darüber hinaus ein Bild von Ingenieurstudiengängen.

de.wikipedia.org

Nach 1441 zerfiel der Staat: Bürgerkriege, Herrscherwechsel und vietnamesische Interventionen (z. B. 1446) prägten das Bild.

de.wikipedia.org

Während der Moderator Nachrichten kommentiert, laufen Meldungen im Live-Ticker durch das Bild.

de.wikipedia.org

Die meisten Autofahrer verknüpften mit der Notwendigkeit zur Bildung der Rettungsgasse offenbar das Bild von Blaulicht im Rückspiegel.

de.wikipedia.org

Schaut man in die gehobene Gastronomie, wandelt sich das Bild.

de.wikipedia.org

Die Motive werden mit verschiedenen Farbkombinationen gedruckt, anschließend wird als Schutzfilm eine Reismehlpaste aufgetragen, die die Bilder außerordentlich haltbar macht.

de.wikipedia.org