Einfuhr nel dizionario PONS

Traduzioni di Einfuhr nel dizionario tedesco»croato

Einfuhr <Einfuhr, -en> SOST f

Einfuhr

uvoz

Einfuhr- KOMP

Einfuhr-

uvozni

I.einfahren <trennb, -ge-> VB trans VB

einfahren OTHER fahren (Ernte)

einfahren

uvesti (uvoziti)

II.einfahren <trennb, -ge-> VB intr VB

einfahren OTHER fahren (Zug)

einfahren

uvesti (-oziti) se

Vedi anche: fahren

I.fahren VB trans

fahren

voziti

II.fahren VB intr

fahren

voziti se

aus der Haut fahren

skočiti iz kože

Auto fahren

voziti se kolima

der Bus fährt alle zwanzig Minuten

autobus saobraća svakih dvadeset minuta

gut fahren

dobro proći (mit dat s instr)

in Urlaub fahren

otputovati na godišnji odmor

mit dem Bus fahren

voziti se autobusom

was ist denn in dich gefahren?

što te spopalo?

Traduzioni di Einfuhr nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uvozni

Einfuhr-, Import-

import

Einfuhr f

uvoz

Einfuhr f

uvesti (berbu)

einfahren

svesti (berba)

einfahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Importsubvention ist eine staatliche Förderung der Einfuhr eines Gutes.

de.wikipedia.org

Durch die Einfuhr von Katzen und Füchsen sowie den Einsatz von Pflanzenschutzmitteln schrumpft der Bestand nachweislich.

de.wikipedia.org

Vielfältige Ursachen lagen u. a. in der Bodenverknappung, in neuen Techniken zur Bewässerung, in der Einfuhr exotischer neuer Gartenpflanzen sowie in dem Repräsentionsbedürfnis aufstrebender Bürgerschichten.

de.wikipedia.org

1810 wurde durch die preußischen Behörden wegen der Einfuhr verbotener Waren eine Schiffsladung im Wert von knapp 19.000 Talern beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Einfuhr von Filmen aus der Ostzone und betr.

de.wikipedia.org

Kann für einen einzuführenden Gegenstand jedoch eine Nämlichkeitsbescheinigung vorgelegt werden, ist die Einfuhr dieses Gegenstandes abgabenfrei.

de.wikipedia.org

Die führte de facto zu einem Verbot der Einfuhr südkoreanischer Filme.

de.wikipedia.org

Soweit Einfuhren nötig sind, werden sie vom Staat durchgeführt, damit das Gewinnstreben keine Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Gegen den Widerstand der Kaufleute versuchte er die Einfuhr von Tabak und Branntwein zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Einfuhr von Greifvögeln aus dem Ausland wurde kaum überwacht.

de.wikipedia.org