Testament nel dizionario PONS

Traduzioni di Testament nel dizionario tedesco»croato

Testament <-(e)s, -e> SOST nt

Testament

oporuka, testament

Altes (Neues) Testament REL

Stari (Novi) zavjet

das Testament anfechten

pobijati oporuku

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

notarielles Testament

oporuka ovjerena kod bilježnika

Traduzioni di Testament nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

testament

Testament nt

Novi testament

das Neue Testament

oporuka

Testament nt

načiniti oporuku

Testament machen

opozvati oporuku

Testament widerrufen

zavještaj

Testament nt

Novi (Stari) zavjet REL

Neues (Altes) Testament

stari Zakon od Zavjet

Altes Testament

Novi zakon REL

Neues Testament

Stari zakon REL

Altes Testament

posljednja volja

Letzter Wille, Testament nt

Testament Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

notarielles Testament

oporuka ovjerena kod bilježnika

Altes (Neues) Testament REL

Stari (Novi) zavjet

das Testament anfechten

pobijati oporuku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das eigenhändige Testament muss komplett vom Erblasser handschriftlich verfasst und durch diesen eigenhändig unterschrieben sein (Abs.

de.wikipedia.org

Sein Testament ist, abgesehen von Verfügungen für enge Verwandte, bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Dabei standen ihm, laut seinem Testament, zahlreiche Knechte und Mägde zur Verfügung, wohl Hörige.

de.wikipedia.org

Der von einem Papst gemeinte Kardinal muss zumindest in einem authentischen schriftlichen Dokument aufgeführt sein – womöglich in dem geistigen Testament des verstorbenen Papstes.

de.wikipedia.org

Sie ist von einem Testament her bekannt, auf dem sie einige ihrer Kinder enterbte.

de.wikipedia.org

Weder über seine Person noch über seine Frau, welche in seinem Testament auch keinerlei Erwähnung fand.

de.wikipedia.org

Mit einem Testament kann man die Hinterlassenschaft vollumfänglich oder zu einem bestimmten Bruchteil einem bestimmten Erben überlassen.

de.wikipedia.org

Daraufhin rächte sich der Bauernsohn, indem er jenen Mönch ermordete, der seinen Vater zu diesem Testament überredet hatte.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil – sie droht ihren Kindern damit, sie aus ihrem Testament zu streichen und verlässt das Haus.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund von Unstimmigkeiten mit der Universitätsspitze strich Astor den Passus wieder aus seinem Testament.

de.wikipedia.org