abnutzen nel dizionario PONS

Traduzioni di abnutzen nel dizionario tedesco»croato

abnutzen <trennb, -ge-> VB

abnutzen

izrabiti (-abljivati)

abnutzen

[is-]trošiti, [iz]lizati (sich se)

Traduzioni di abnutzen nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

otrcati

abnutzen

otrcati se

sich abnützen

pohabati

abnutzen, abtragen

istrošiti

abnutzen, verbrauchen

istrošiti se

sich abnutzen

izrabiti

abnutzen

oštetiti

abnutzen

oštetiti se

sich abnutzen

izglodati se

sich abnutzen, sich abwetzen

dotrajati (odjeća)

sich abnutzen

izlizati se

sich abnutzen

trošiti se

sich abnutzen, sich verbrauchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Teile des Kanals und des Leinpfades wurden durch die Wettereinflüsse abgenutzt und sind unsicher.

de.wikipedia.org

Die Stirn, der Scheitel, Nacken und der Oberkörper sind blauschwarz, lediglich kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, wirkt es bräunlich.

de.wikipedia.org

Durch die Schläge kann es zu einer Gefügeveränderung kommen, so dass sich das Rad ungleichmäßig abnutzt.

de.wikipedia.org

Nach über hundert Jahren wurde das erste Opernhaus 1891 abgerissen, da es abgenutzt und zu klein geworden war.

de.wikipedia.org

Der Gegner sollte dadurch ausgelaugt und abgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Öffnung und der Gang sind stark abgenutzt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren war die Anlage abgenutzt und sollte modernisiert werden.

de.wikipedia.org

Schon in der Antike suchten die Menschen nach einem Schutz für die Hufe, die von hartem, steinigem Boden stark abgenutzt werden.

de.wikipedia.org

Bei älteren Exemplaren sind diese Dornen mehr oder weniger abgenutzt oder gesplittert.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper ist ansonsten schwarzblau und wirkt kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, bräunlich.

de.wikipedia.org