gibt nel dizionario PONS

Traduzioni di gibt nel dizionario tedesco»croato

geben

geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)

dati (davati)

geben (Karten)

podijeliti (podjeljivati)

geben (existieren)

imati, postojati

geben (vorrätig sein)

imati

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben

u kazalištu se danas daje “Hamlet„

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

so etwas gibt’s doch nicht!

ma toga nema!

viel (auf akk) geben

držati mnogo do gen

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gibt es noch Wortmeldungen?

da li se još tko javlja za riječ?

der Klügere gibt nach

pametniji popušta

Fersengeld geben

podbrusiti pete

Fersengeld geben

dati tabanima vatru

der Klügere gibt nach

pametniji popušta

Rückendeckung geben (CD)

čuvati od štititi dat leđa

Obacht geben

paziti

Traduzioni di gibt nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

što se ceriš?

was gibt es zu grinsen?

pametniji popušta

der Klügere gibt nach

podbrusiti pete

Fersengeld geben

gibt Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

der Klügere gibt nach

pametniji popušta

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

gibt es noch Wortmeldungen?

da li se još tko javlja za riječ?

gibt es eine direkte Verbindung nach … (Bahn)

ima li direktna veza za …

der Klügere gibt nach

pametniji popušta

es gibt keinen, der ihm gewachsen ist

nema mu ravnoga

er gibt kein Lebenszeichen von sich, er rührt sich nicht

ni trene ni prene

es gibt nicht od kein

nema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.

de.wikipedia.org

Seitdem gibt es einen kompletten Post-Service an offenen Schaltern.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Berichte über vorübergehende Zusammenschlüsse von bis zu 300 Tieren.

de.wikipedia.org

In der Ortsmitte gibt es einen Brunnen, an dem das Vieh (die Ochsen) getränkt wurde.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Nationalparks in der Umgebung, die heute zu einer Touristenattraktion geworden sind.

de.wikipedia.org

In günstigen Jahren gibt es zwei unvollständige Generationen.

de.wikipedia.org

Für jede Art von Ausgaben und Einnahmen einer jeden Bundesdienststelle gibt es eine eigene Haushaltsstelle im Haushaltsplan.

de.wikipedia.org

Aus dem Jahr 1836 gibt es eine recht sichere Statistik, dass Schleiden rund 582 Einwohner hatte.

de.wikipedia.org

Das Flößermuseum gibt den Besuchern einen Einblick in die Geschichte des Ortes und der jahrhundertelangen Tradition der Flößerei.

de.wikipedia.org