iz nel dizionario PONS

Traduzioni di iz nel dizionario croato»tedesco

iz <gen> PREP

iz

aus dat

iz

von dat

iz čega

woraus

iz ljubavi

aus Liebe

iz navike

aus Gewohnheit

iz početka

von Anfang an

iz prve ruke

aus erster Hand

sastojiti iz dva dijela

aus zwei Teilen bestehen

iz svega srca

von ganzem Herzen

iz temelja

von Grund auf

znati iz viđenja

jemand vom Sehen kennen

Traduzioni di iz nel dizionario tedesco»croato

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verprügeln

[iz-, pre-]mlatiti

routiniert

iz-, uvježban

zerquetschen

[iz-, z-]gnječiti

ausbrüten

[iz-]leći

ausradieren

[iz-]brisati

ausmessen

[iz-]mjeriti

auswalken

[iz-]valjati

verrichten

[iz-]vršiti

drillen

[iz-]vježbati

iz Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

računati [iz-] napamet

im Kopf rechnen

modriti [iz-] se

blau werden

gubiti [iz-] glavu

den Kopf verlieren

gubiti [iz-] se

verschwinden

liječiti [iz-] se

behandelt werden, sich behandeln lassen

izvod iz matične knjige rođenih (vjenčanih, umrlih)

Geburts- (Heirats-, Sterbe-) Urkunde f

iz njega se ništa nije moglo izvući

aus ihm war nichts herauszubringen

po odredbi iz člana … krivičnog zakonika

nach der Bestimmung aus Paragraf … des Strafgesetzbuches …

prognanik iz domovine m , prognanica iz domovine f

Heimatvertriebene

rodni list, izvod iz matične knjige rođenih

Geburtsurkunde