lüften nel dizionario PONS

Traduzioni di lüften nel dizionario tedesco»croato (Vai a croato»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Luft <Luft, Lüfte> SOST f

Traduzioni di lüften nel dizionario croato»tedesco (Vai a tedesco»croato)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
ventilirati
lüften
provjetriti
(durch)lüften, auslüften
uzduh
Luft f
razotkriti (tajnu)
lüften
zračiti (prostorija)
lüften, auslüften
zračiti se
an die frische Luft gehen, spazieren gehen
ozračje
Luft f
vjetrenje
Lüften nt
zagušljiva atmosfera
dicke Luft

lüften Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

da bleibt mir die Luft weg
tu mi staje dah
das ist aus der Luft gegriffen
to su čiste izmišljotine
tief Luft holen
duboko udahnuti
von Luft und Liebe leben
živjeti od zraka
in der Luft zerreißen
zgromiti
es hängt etwas in der Luft
nešto visi u zraku
in die Luft jagen
dići u zrak
an die (frische) Luft gehen, frische Luft schnappen
ići na zrak
an die frische Luft gehen, spazieren gehen
zračiti se
keuchen, schwer atmen, nach Luft schnappen
soptati

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Neben dem Badezimmer befand sich ein Kleiderzimmer, in dem die Bekleidung der Kinder aufgehängt und gelüftet wurde.
de.wikipedia.org
Sie tanzen zusammen einen Frühlingsreigen um den Hut, den Neidhart schließlich als vermeintlichen Höhepunkt lüftet.
de.wikipedia.org
Die Faszination des Diskosrätsels führte zu zahllosen Bemühungen, sein Geheimnis zu lüften.
de.wikipedia.org
Nach dem Wässern und Lüften wird der Tee in Haufen gelagert und dabei erhält er seine typische rötlich-braune Farbe und süßes, fruchtiges Aroma.
de.wikipedia.org
Als der Sarg in die Grube versenkt wurde, setzte plötzlich ein Brausen in den Lüften ein, und es war, als wären alle Naturgewalten losgelassen.
de.wikipedia.org
Nachdem der vordere Teller durch das Fußpedal etwas gelüftet wurde, wird der Nähfaden durch einen scharfen Ruck des Felles nach unten rechts abgerissen.
de.wikipedia.org
Dann verhandelten die Zimmerleute mit dem Bauherrn über die zu liefernde Biermenge zum Fest, ehe die Bauhandwerker das Geheimnis um den Balken lüfteten.
de.wikipedia.org
Erst dann wurden die Außentore geöffnet und die Gaskammer gelüftet.
de.wikipedia.org
Wird ein Fertigsignal gegeben, wenn der Maschinist bereits die Bremse an der Fördermaschine gelüftet hat, muss ebenfalls ein Notsignal ertönen.
de.wikipedia.org
Sie treffen die Abmachung, gemeinsam das Rätsel ihrer Vergangenheit zu lüften.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "lüften" in altre lingue

"lüften" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati