pompös nel dizionario PONS

Traduzioni di pompös nel dizionario croato»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pompozan

pompös

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurden beispielsweise statt einer pompösen Feier 1000 Franken an die Winterhilfe gespendet.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk scheint ein Stück pompöser Architektur zu sein, ganz ausgerichtet auf die Wirkung, die ein Tempel des Kommerz auf die Kunden ausüben sollte.

de.wikipedia.org

Der Kurier rezensierte das Musical als „bombastisch, pompös, kitschig“ und zog das Fazit: „Choreografie: gewöhnungsbedürftig − Musik: beliebig.

de.wikipedia.org

Der selbstverliehene Königstitel und das pompöse öffentliche Auftreten, unter anderem mit goldener Krone und Zepter, sorgte für reges Interesse der Medien.

de.wikipedia.org

Es ist ein mannshohes Puppenhaus, welches ein pompöses Theater in Miniatur darstellt.

de.wikipedia.org

Seine Erscheinung wurde nun als „stolz, pompös und prälatenhaft“ gesehen.

de.wikipedia.org

Das Planungsmodell sah eine pompöse Straße für Aufmärsche vor, passend zu der megalomanen Selbstdarstellung des Regimes.

de.wikipedia.org

In kurzer Zeit hatte die Stadtverwaltung die Genehmigung erteilt, das pompöse Kinogebäude wurde im neuklassizistischen Stil errichtet und lud die Filminteressenten bald zu Vorführungen.

de.wikipedia.org

Sie kommt in einem blauen, pompösen Kleid voller Blumen und mit blauer Perücke von einer Plattform von unten heraufkommend.

de.wikipedia.org

Sie treten aus der beleuchteten Glasplastik der Gebäudefassade hervor und wurden ebenso Bestandteil der pompösen Leuchter im Interieur des Gebäudes.

de.wikipedia.org