Traduzioni di „dämmern“ nel dizionario tedesco » elfico

dämmern

dämmern

thinna- S

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er dämmert vor sich hin und ist kaum mehr bei Bewusstsein, als ein hartnäckiger Verfolger den Strand erreicht.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich hat sich die Redewendung, dass jemandem dieses oder jenes „dämmert“, etabliert.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass etwas nicht mit ihm stimmt.

de.wikipedia.org

Erst jetzt dämmert dem jungen Poeten, dass die Hochadelige mit seinen Gefühlen nur gespielt hat.

de.wikipedia.org

Als die Kavallerie nach zwei Stunden nachzog, begann es bereits zu dämmern.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org

Bald dämmert es dem Detektiv, dass etwas „faul“ an der gesamten Geschichte ist.

de.wikipedia.org

Dem Erzähler dämmert, dass die Erzählung seines Lebens mehr Zeit in Anspruch nimmt als sein Leben selbst.

de.wikipedia.org

Weiter dämmerte der Morgen und ein schwarzer Hahn krähte.

de.wikipedia.org

Es dämmerte bereits und die Windverhältnisse sprachen gegen einen Windeneinsatz.

de.wikipedia.org