Definizioni di „dämmern“ nel Ortografia tedesca

I . dạ̈m·mern <dämmert, dämmerte, hat gedämmert> VB senza ogg

1.

der Morgen dämmert

es wird Tag

2.

der Abend dämmert

es wird Nacht

3.

jd dämmert

im Halbschlaf sein

Sie saß im Sessel und dämmerte ein wenig.

II . dạ̈m·mern <dämmert, dämmerte, hat gedämmert> VB con ES es dämmert

1.

Morgen oder Abend werden

Es beginnt zu dämmern.

locuzioni:

jemandem dämmert es colloq (jd versteht allmählich etwas)

Jetzt dämmert's mir!

Es dämmerte nun endlich allen, dass das Spiel nicht mehr zu gewinnen war.

Esempi per dämmern

Es beginnt zu dämmern.

etwas graut ricerc dämmern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Langsam dämmert ihm, dass nicht ein wildfremder Liebhaber, sondern der von ihm protegierte, aber zur verkrachten Existenz herabsinkende Schwager der Vater des Kindes ist.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Aussagen lernte er drei Jahre lang lateinische Grammatik, bevor ihm dämmerte, dass es sich dabei um eine ehemals gesprochene Sprache handelte.

de.wikipedia.org

Als die Kavallerie nach zwei Stunden nachzog, begann es bereits zu dämmern.

de.wikipedia.org

Inmitten sich ständig ausbreitender Wüsten dämmern hier die uralten Metropolen eines einstigen Weltreiches mit unmerklicher Langsamkeit und vollendeter Dekadenz ihrem Untergang entgegen.

de.wikipedia.org

Bald dämmert es dem Detektiv, dass etwas „faul“ an der gesamten Geschichte ist.

de.wikipedia.org

Als es dämmerte, brachen die drei Frauen plötzlich unvermittelt auf.

de.wikipedia.org

Allmählich dämmert es ihm, dass etwas nicht stimmt und untersucht den Wagen erneut und gründlich, nachdem er ihn verlässt.

de.wikipedia.org

Auf der Bahnfahrt zu den Eltern dämmert ihm, der Vater wird ihm auch nicht helfen.

de.wikipedia.org

Weiter dämmerte der Morgen und ein schwarzer Hahn krähte.

de.wikipedia.org

Langsam dämmert ihm, dass etwas nicht mit ihm stimmt.

de.wikipedia.org