Traduzioni di „gesetzlos“ nel dizionario tedesco » elfico

gesetzlos

gesetzlos

ráva q

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beispielhaft dafür die 1942 erstmals verwendete Bezeichnung gesetzloser Kämpfer () zur Einführung einer Klassifizierung von Kriegsgefangenen, die das Völkerrecht umgeht.

de.wikipedia.org

Für rund 300 Jahre waren die Inseln ein gesetzloser Außenposten und Rückzugsort für Schmuggler und Piraten.

de.wikipedia.org

Derjenige, der den – gedachten – Gesellschaftsvertrag durch seine Handlungen aufkündige, verlasse aus freien Stücken die Gesellschaft und begebe sich in den gesetzlosen Naturzustand.

de.wikipedia.org

Die nationale Geschichte wurde im 19. Jahrhundert besonders in Liedern über die Heiducken (gesetzlose Banden, die gegen die Türken kämpften) beschworen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck stellten sie eine Truppe auf, die den Ort übernehmen und ihre vorgeblich gesetzlosen Anführer ermorden sollte.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass die Trapper gesetzlos gelebt hätten.

de.wikipedia.org

Dies seien nur gesetzlose Räuber und Mörder, die auch Frauen und Kinder töten würden.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Vorspiel besingen die Korsaren ihr gesetzloses Leben.

de.wikipedia.org

Die Inselbevölkerung galt im 18. Jahrhundert als verarmt, auswanderungswillig und gesetzlos.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Handlung war auch hier die Opferung eines jungen Mädchens, aber nicht wie im Original durch, sondern durch junge Freischärler in einer gesetzlosen Situation.

de.wikipedia.org