Traduzioni di „gesetzlos“ nel dizionario tedesco » svedese

gesetzlos AGG

gesetzlos

laglös

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dies seien nur gesetzlose Räuber und Mörder, die auch Frauen und Kinder töten würden.

de.wikipedia.org

Da der gesetzlose Raum zudem über wertvolle Ressourcen verfügt, befinden sich Spielergruppen quasi ununterbrochen im Konflikt miteinander.

de.wikipedia.org

Aus dem gesetzlosen Raubein scheint ein mitfühlender, verantwortungsbewusster Mann geworden zu sein.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass die Trapper gesetzlos gelebt hätten.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden gesetzlosen Gesellschaften bestand offensichtlich keine Verbindung, außer dass in der ersten Zeit einige Mitglieder beiden Gesellschaften gleichzeitig angehörten.

de.wikipedia.org

Nach einem kurzen Vorspiel besingen die Korsaren ihr gesetzloses Leben.

de.wikipedia.org

Gegenstand der Handlung war auch hier die Opferung eines jungen Mädchens, aber nicht wie im Original durch, sondern durch junge Freischärler in einer gesetzlosen Situation.

de.wikipedia.org

Derjenige, der den – gedachten – Gesellschaftsvertrag durch seine Handlungen aufkündige, verlasse aus freien Stücken die Gesellschaft und begebe sich in den gesetzlosen Naturzustand.

de.wikipedia.org

Die Inselbevölkerung galt im 18. Jahrhundert als verarmt, auswanderungswillig und gesetzlos.

de.wikipedia.org

Sie waren scheinbar unzuverlässig, undiszipliniert, gesetzlos und unsauber.

de.wikipedia.org