tedesco » olandese

Traduzioni di „gesetzlos“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ge·ˈsetz·los AGG

gesetzlos
wetteloos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Aus dem gesetzlosen Raubein scheint ein mitfühlender, verantwortungsbewusster Mann geworden zu sein.
de.wikipedia.org
Nach einem kurzen Vorspiel besingen die Korsaren ihr gesetzloses Leben.
de.wikipedia.org
Beispielhaft dafür die 1942 erstmals verwendete Bezeichnung gesetzloser Kämpfer () zur Einführung einer Klassifizierung von Kriegsgefangenen, die das Völkerrecht umgeht.
de.wikipedia.org
Dies seien nur gesetzlose Räuber und Mörder, die auch Frauen und Kinder töten würden.
de.wikipedia.org
Derjenige, der den – gedachten – Gesellschaftsvertrag durch seine Handlungen aufkündige, verlasse aus freien Stücken die Gesellschaft und begebe sich in den gesetzlosen Naturzustand.
de.wikipedia.org
Für rund 300 Jahre waren die Inseln ein gesetzloser Außenposten und Rückzugsort für Schmuggler und Piraten.
de.wikipedia.org
Da der gesetzlose Raum zudem über wertvolle Ressourcen verfügt, befinden sich Spielergruppen quasi ununterbrochen im Konflikt miteinander.
de.wikipedia.org
Die Inselbevölkerung galt im 18. Jahrhundert als verarmt, auswanderungswillig und gesetzlos.
de.wikipedia.org
Unter dem Begriff der Determination lassen sich nach seiner Ansicht neben Kausalgesetzen auch Wahrscheinlichkeitsgesetze fassen, da letztere keineswegs völlig willkürlich und gesetzlos erfolgen.
de.wikipedia.org
Die nationale Geschichte wurde im 19. Jahrhundert besonders in Liedern über die Heiducken (gesetzlose Banden, die gegen die Türken kämpften) beschworen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gesetzlos" in altre lingue

"gesetzlos" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati