abmelden nel dizionario PONS

abmelden Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sich abmelden (von einem Kurs etc)
peruuttaa ilmoittautuminen
sich abmelden (polizeilich)
ilmoittaa muutosta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Hauptsponsor zog sich zurück, sodass letztlich das gesamte Team abgemeldet wurde.
de.wikipedia.org
1992 wurde die Mannschaft aus der Landesliga abgemeldet, denn man war nicht mehr bereit Spielern eine Aufwandsentschädigung zu zahlen.
de.wikipedia.org
Nachdem im Jahr 2013 die Herrenmannschaft vom Spielbetrieb abgemeldet worden war, erfolgte im folgenden Jahr auch die Abmeldung der Damenmannschaft.
de.wikipedia.org
1992 wurden die gesonderten Leitungen des Warndienstes abgemeldet, der Betrieb der in Auflösung befindlichen Dienststellen wurde fortan über das öffentliche Telefonnetz abgewickelt.
de.wikipedia.org
Nach über 100-jährigem Bestehen musste leider der Männergesangverein mangels Nachwuchses aufgelöst und abgemeldet werden.
de.wikipedia.org
So mussten sich die Gäste bei ihm abmelden, wenn sie die Festtafel oder das Fest verlassen wollten.
de.wikipedia.org
Als auch die letzten beiden Gendarmen sich zum Dienst abmelden, folgt der Professor einer privaten Einladung.
de.wikipedia.org
Wer sich allerdings bei seinem Bürgeramt ins Ausland abmeldet (Anschrift im Ausland meistens nicht erforderlich), kann mit dem Abmeldebogen seinen Versicherungsvertrag ohne Probleme kündigen.
de.wikipedia.org
Zur Saison 2016/17 wurde die Snookermannschaft vom Spielbetrieb abgemeldet.
de.wikipedia.org
Allerdings werden die militärischen Formalien, insbesondere beim An- und Abmelden, eingehalten.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abmelden" in altre lingue

"abmelden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati