Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Timorais
Sections
Abschnitt <-[e]s, -e> SOST m
1. Abschnitt (Passus):
Abschnitt eines Textes
paragraphe m
Abschnitt eines Formulars
partie f
2. Abschnitt (abtrennbares Stück):
Abschnitt einer Bestellkarte
coupon m
Abschnitt einer Eintrittskarte
partie f détachable
3. Abschnitt (Zeitabschnitt):
Abschnitt
période f
4. Abschnitt (Teil, Bereich):
Abschnitt eines Gebäudes
partie f
Abschnitt einer Autobahn
tronçon m
Abschnitt einer Strecke
étape f
5. Abschnitt MILIT:
Abschnitt (Frontabschnitt, Geländeabschnitt)
secteur m
6. Abschnitt GEOM:
Abschnitt
segment m
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
etw in Abschnitte einteilen
[sub]diviser qc en segments
etw in verschiedene Abschnitte gliedern
diviser qc en plusieurs parties
einen Text in fünf Abschnitte untergliedern
diviser un texte en cinq parties
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Der letzte Abschnitt der Bahn führt zur Oder hin.
de.wikipedia.org
Die Fenster- und Türöffnungen entsprechen denen des Abschnitts: Inneres/Querhaus.
de.wikipedia.org
Einsatzfahrzeuge dürfen den Standstreifen verwenden und fahren nur bei längeren Abschnitten auf der linken Spur und begrüßen somit eine Rettungsgasse bei Stau.
de.wikipedia.org
Der 1912 stillgelegte Abschnitt ist gut zu erkennen, da die Trasse heute durch einen Feldweg benutzt wird.
de.wikipedia.org
Der Bau des zweiten Abschnitts sollte ursprünglich im Jahr 2017 beginnen, wurde jedoch bereits in der Planungsphase verzögert.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario