Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Exercise
etwas in etwas teilen

I. diviser [divize] VB vb trans

1. diviser (fractionner):

diviser qc en qc
etw in etw acc teilen
diviser un livre en chapitres
ein Buch in Kapitel untergliedern
diviser qc entre plusieurs personnes
etw unter mehreren Personen aufteilen

2. diviser MAT:

diviser
dividieren
diviser huit par deux
acht durch zwei dividieren

3. diviser (désunir):

diviser
entzweien
diviser (groupe, population, parti)
spalten
l'opinion publique est divisée
die öffentliche Meinung ist gespalten
être divisé(e)s au sujet de qc
über etw acc geteilter Meinung sein

locuzioni:

diviser pour régner proverb
teile und herrsche!

II. diviser [divize] VB vb rifl

1. diviser (se séparer):

se diviser en qc cellule, route:
sich in etw acc teilen
se diviser en qc parti:
sich in etw acc spalten

2. diviser (être divisible):

se diviser nombre:
teilbar sein
se diviser ouvrage:
sich gliedern

diviser

diviser → découper

diviser
teilen
Présent
jedivise
tudivises
il/elle/ondivise
nousdivisons
vousdivisez
ils/ellesdivisent
Imparfait
jedivisais
tudivisais
il/elle/ondivisait
nousdivisions
vousdivisiez
ils/ellesdivisaient
Passé simple
jedivisai
tudivisas
il/elle/ondivisa
nousdivisâmes
vousdivisâtes
ils/ellesdivisèrent
Futur simple
jediviserai
tudiviseras
il/elle/ondivisera
nousdiviserons
vousdiviserez
ils/ellesdiviseront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se diviser ouvrage:
sich gliedern
se diviser en qc cellule, route:
sich in etw acc teilen
diviser qc en qc
etw in etw acc teilen
diviser huit par deux
acht durch zwei dividieren
diviser pour régner proverb
teile und herrsche!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Géographiquement, le parti était divisé en municipalités, zones, quartiers et sections (celles-ci étant les divisions les plus petites).
fr.wikipedia.org
À la quatrième Douma (1912), les sociaux-démocrates sont définitivement divisés.
fr.wikipedia.org
Le pays est ainsi divisé en huit grandes régions.
fr.wikipedia.org
La force est divisée en trois groupes pour chaque raid.
fr.wikipedia.org
En quarts de finale, les 16 patineurs sont divisés en quatre courses de quatre personnes.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "diviser" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese
francese
sloveno