tedesco » francese

Traduzioni di „Absprung“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Absprung SOST m

1. Absprung (Absprungstelle):

Absprung
saut m

2. Absprung (Abgang vom Gerät):

Absprung
sortie f

3. Absprung colloq (Ausstieg):

den Absprung wagen
oser franchir le pas
den Absprung schaffen
sauter le pas
den Absprung verpasst haben
avoir raté le coche colloq

Esempi per Absprung

den Absprung verpasst haben
avoir raté le coche colloq
den Absprung wagen
oser franchir le pas
den Absprung schaffen
sauter le pas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die einzelnen Strophen behandeln teilweise zwar Ereignisse, in denen einzelne (Bewohner) den Absprung zu schaffen schienen.
de.wikipedia.org
Die mächtigen Dornen an ihren Hinterbeinen kommen ihnen beim Absprung zugute, da sie den Sprungbeinen Halt auf der Unterlage gewähren.
de.wikipedia.org
In der über 100-jährigen Geschichte des Skispringens gab es mehrere unterschiedliche Techniken für Anlauf, Absprung, Flughaltung und Landung.
de.wikipedia.org
Mit 16 spielte sie in ihrem ersten Fernsehfilm Absprung mit.
de.wikipedia.org
Die Sicherheit bleibt hier oft auf der Strecke: Es wird in riskante Untiefen, von rutschigen Absprüngen und unkontrolliert weit nach vorne gesprungen.
de.wikipedia.org
Eine dynamische Sicherung durch aktives Sichern, also aktiven Absprung des Sichernden im Sturzfall des Kletternden, verringert den Stoß, der auf den Körper des Kletternden wirkt.
de.wikipedia.org
Die Piloten sollten so mehr Kontrolle darüber haben, wo genau sie nach dem Absprung mit dem Schleudersitz landen.
de.wikipedia.org
Als sie sich auf den Absprung vorbereitet, löst sich ein weiterer Teil der Halterung und der Sessel sackt mehrere Meter in die Tiefe.
de.wikipedia.org
Aufgrund häufiger Absprünge von der Wand und Laufens auf der Matte wird diese punktuell stark beansprucht und benötigt einen hochwertigen Schaumstoffkern.
de.wikipedia.org
Sie haben Ringösen statt Haken für die Schnürsenkel, damit sich Fangleinen bei einem unstabilen Absprung nicht verfangen können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Absprung" in altre lingue

"Absprung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati