Traduzioni di „Absprung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Absprung <-(e)s, -sprünge> SOST m

Absprung (Fallschirmspringen)

odskok m

Absprung (Fallschirmspringen)

skok m s padalom

Absprung (vom Turngerät)

seskok m

den Absprung schaffen colloq fig

uspešno začeti (na novo)

den Absprung verpassen colloq fig

zamuditi priložnost za (nov) začetek

Esempi per Absprung

den Absprung schaffen colloq fig

uspešno začeti (na novo)

den Absprung verpassen colloq fig

zamuditi priložnost za (nov) začetek

ein beidfüßiger Absprung

sonožni skok

das Brett federte beim Absprung

deska je ob odskoku zanihala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine dynamische Sicherung durch aktives Sichern, also aktiven Absprung des Sichernden im Sturzfall des Kletternden, verringert den Stoß, der auf den Körper des Kletternden wirkt.

de.wikipedia.org

Sie stieß nach dem Absprung mit dem Kopf an die Plattform und stürzte bewusstlos ins Wasser.

de.wikipedia.org

Die rechts angeschlagene Kabinenhaube konnte zum Absprung in Notsituationen abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Zone wird die Weite ab dem Punkt des Absprungs gemessen.

de.wikipedia.org

In der über 100-jährigen Geschichte des Skispringens gab es mehrere unterschiedliche Techniken für Anlauf, Absprung, Flughaltung und Landung.

de.wikipedia.org

Hier geht man allerdings kurz vor dem Absprung auf den Stopper.

de.wikipedia.org

Sofort nach dem Absprung wird das Segel geschiftet, d. h. der Gabelbaum auf der anderen Seite gegriffen.

de.wikipedia.org

Als sie sich auf den Absprung vorbereitet, löst sich ein weiterer Teil der Halterung und der Sessel sackt mehrere Meter in die Tiefe.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Absprung und Landung auf dem Trampolin entsteht dier Darstellung nach keine hohe Belastung, da die Federsysteme gut nachgeben.

de.wikipedia.org

Besonders schwierig sind dabei Absprung und Einsatz in unbekanntem Gelände.

de.wikipedia.org