tedesco » francese

Traduzioni di „Aufzugs“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Aufzug SOST m

2. Aufzug (Festzug):

Aufzug
défilé m

3. Aufzug senza pl (das Herannahen):

Aufzug eines Gewitters, von Wolken
arrivée f

4. Aufzug TEATR:

Aufzug
acte m

5. Aufzug senza pl pegg colloq (Kleidung):

Aufzug
accoutrement m
was ist denn das für ein Aufzug?
tu as vu comment tu es attifé(e)? colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieses System beschleunigte und verzögerte den Lauf des Aufzugs stufenlos und kontrollierte die Geschwindigkeit nach einem genau vorgeschriebenen Programm.
de.wikipedia.org
Die Zugangsmöglichkeit über den alten Haupteingang mittels des Aufzugs bestand weiterhin; lediglich der Karten- und Kioskverkauf fand dort nicht mehr statt.
de.wikipedia.org
Am Ende der Aufnahme verlässt sie den Fahrstuhl und gestikuliert mit den Armen, die Tür des Aufzugs schließt und öffnet sich mehrmals.
de.wikipedia.org
Auch die Ausrüstung mit Aufzügen für einen vollständig barrierefreien Zugang ist erst nach Abschluss des Aufzugs-Programms im restlichen U-Bahn-Netz geplant.
de.wikipedia.org
Kohle und Erz wurden oben in den Hochofen eingefüllt und mittels eines Aufzugs nach oben befördert.
de.wikipedia.org
Diese Sicherheitsvorrichtung ist unabhängig von anderen Betriebsteilen des Aufzugs und funktioniert mechanisch, also selbst bei einem Stromausfall.
de.wikipedia.org
Getränkedosen bewegen sich auf einer Rolltreppe nach unten und finden sich in der Tür eines Aufzugs wieder, die ständig versucht, sich zu schließen.
de.wikipedia.org
Die Aufzugs- und Stiegenanlagen führen auf eine weitere Ebene, von der aus die Bahnsteige durch eine Galerie einsichtig sind.
de.wikipedia.org
Hier wurde es aber durch die Planung eines Aufzugs und einer besonders feuerhemmenden Bauweise ermöglicht.
de.wikipedia.org
Diese Sicherheitsvorrichtung ist unabhängig von anderen Betriebsteilen des Aufzugs und funktioniert selbst bei einem Stromausfall.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati