Traduzioni di „Bördeln“ nel dizionario francese » tedesco

sertissage de pièces métalliques

Bördeln nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bedeutung für die industrielle Fertigung hat vor allem die Kombination der Klebtechnik mit mechanischen Fügeverfahren (z. B. Nieten, Durchsetzfügen, Schrauben oder Bördeln) bzw. mit dem Punktschweißen.

de.wikipedia.org

Bördeln ist eine Verbindungstechnik in der Blechverarbeitung.

de.wikipedia.org

Der imprägnierte Wickel wird in einen Aluminium-Becher eingebaut, mit einer Abdichtsichtscheibe versehen und mechanisch durch Bördeln fest verschlossen.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Aluminiumdeckel zum Einmalgebrauch bekannt, die wie Schraubdeckel eine Dichtung enthalten und mit einem Innenkonus um den Glasrand gebördelt werden.

de.wikipedia.org

In der Grundausbildung werden grundlegende Tätigkeiten/Kenntnisse wie das Weichlöten, Hartlöten, Bördeln, Schweifen, Falzen, Kanten, Messen, Technisches Zeichnen, Fachbezogene Mathematik, Werkstoffkunde usw. vermittelt.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Blechbearbeitungen wie Falzen, Schweifen, Bördeln oder Stauchen sind daher allgegenwärtig und unverzichtbar.

de.wikipedia.org

Das Dach ist ein steil geneigtes Gambreldach, an dessen Traufe ein Gesims liegt und dessen untere Abschrägung am unteren Rand gebördelt ist.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Verfahren sind das Nieten, Clinchen und Bördeln.

de.wikipedia.org

Heutige Konservendosen werden nach dem Befüllen durch Bördeln luftdicht verschlossen.

de.wikipedia.org

Um eine sichere Verbindung mit dem Deckel zu gewährleisten, muss der Dosenrand noch gebördelt, also nach außen gebogen werden.

de.wikipedia.org