Traduzioni di „Bauchhöhle“ nel dizionario tedesco » francese

Bauchhöhle SOST f

Bauchhöhle

cavité f abdominale

Esempi per Bauchhöhle

die ganze Bauchhöhle ist verkrebst

la cavité abdominale est totalement cancéreuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine operative Eröffnung der Bauchhöhle (Laparatomie) im Bereich der Flanke wird auch als Flankenschnitt bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Darm ist extrem lang (mehr als das 14fache der Standardlänge) und füllt die gesamte Bauchhöhle aus.

de.wikipedia.org

Bei beiden Mumien kann allerdings nicht ausgeschlossen werden, dass das Pflanzenmaterial erst nach dem Tod des Tieres in die Bauchhöhle eingewaschen worden ist.

de.wikipedia.org

Unter Anwendung einer Veres-Kanüle bzw. eines Trokars wird hierzu Kohlenstoffdioxid, in die Bauchhöhle eingeleitet.

de.wikipedia.org

Der Blaseninhalt entleert sich dabei intraperitoneal (in die Bauchhöhle) oder extraperitoneal – in der Regel in das umliegende Gewebe.

de.wikipedia.org

Ist die Bauchhöhle zu klein, wird diese mit Fremdmaterial verschlossen, das anschließend in einer oder mehreren Operationen entfernt wird.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Bauchhöhle verläuft der Schlauch im Unterhautfettgewebe, um bakterielle Entzündungen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als Bauchlappen, Dünnung oder Flanke wird küchensprachlich das dünne Muskelgewebe von Wirbeltieren bezeichnet, das die Bauchhöhle umgibt.

de.wikipedia.org

Seine Lage in der Bauchhöhle ist recht variabel.

de.wikipedia.org

Übertritt von Inhalt des Magen-Darm-Traktes in die freie Bauchhöhle führt, wenn nicht umgehend erkannt und behoben, zur lebensbedrohlichen Peritonitis.

de.wikipedia.org