Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Box <-, -en> [bɔks] SOST f

1. Box (Pferdebox, Einstellplatz):

Box
box m

2. Box (Montageplatz für Rennwagen):

Box
stand m

3. Box (Behälter):

Box
mallette f

4. Box (Lautsprecherbox):

Box
enceinte f

ISDN-Box SOST f STOR

ISDN-Box
boitier (boîtier) m RNIS
ISDN-Box (für das kommerzialisierte Kommunikationsnetz in Frankreich)
boitier (boîtier) Numéris

I. boxen [ˈbɔksən] VB vb intr

boxen
boxer
gegen jdn/um etw boxen
boxer contre qn/pour qc

II. boxen [ˈbɔksən] VB vb trans

1. boxen (schlagen):

boxen
donner des coups de poing à

2. boxen BOXE:

boxen sl
boxer

III. boxen [ˈbɔksən] VB vb rifl colloq

1. boxen (sich schlagen):

sich boxen
se tabasser colloq

2. boxen (sich einen Weg bahnen):

sich durch die Menge boxen
traverser la foule en jouant des coudes

Boxen <-s> SOST nt

Boxen
boxe f
Präsens
ichboxe
duboxt
er/sie/esboxt
wirboxen
ihrboxt
sieboxen
Präteritum
ichboxte
duboxtest
er/sie/esboxte
wirboxten
ihrboxtet
sieboxten
Perfekt
ichhabegeboxt
duhastgeboxt
er/sie/eshatgeboxt
wirhabengeboxt
ihrhabtgeboxt
siehabengeboxt
Plusquamperfekt
ichhattegeboxt
duhattestgeboxt
er/sie/eshattegeboxt
wirhattengeboxt
ihrhattetgeboxt
siehattengeboxt
Vedi altre tabelle di verbi