Traduzioni di „Ehemann“ nel dizionario tedesco » francese

Ehemann -männer SOST m

Ehemann

mari m

Ehefrau SOST f

Ehefrau

femme f

Ehefrau SOST

Contributo di un utente

Ehefrau f

épouse f

Esempi per Ehemann

ein gehörnter Ehemann

un cocu colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

59,4 % der Haushalte stellten Verheiratete, 11,3 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 26,7 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Der ungepflegte Ehemann lungert vor dem Krankenzimmer seiner Frau herum und wagt sich nicht mehr hinein.

de.wikipedia.org

Ihr dritter Ehemann, der wohl die Aussichtslosigkeit ihrer Bestrebungen erkannt hatte, hatte sie zu diesem Zeitpunkt bereits verlassen.

de.wikipedia.org

Ihr Vorschlag, sich sowohl Job, als auch die Arbeit im Haushalt und mit den Kindern zu teilen, stößt beim Ehemann auf blankes Unverständnis und Hohn.

de.wikipedia.org

40,0 % der Haushalte stellten Verheiratete, 26,0 % hatten einen weiblichen Haushaltsvorstand ohne Ehemann und 26,2 % bildeten keine Familien.

de.wikipedia.org

Sarah & Marc in Love ist eine deutsche Doku-Soap mit der deutschen Sängerin Sarah Connor und ihrem US-amerikanischen Ex-Ehemann und Ex-Natural-Mitglied Marc Terenzi.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch kein Äquivalent für die Ehemänner der Generalgouverneurinnen.

de.wikipedia.org

Im Falle der Umwandlung einer Lebenspartnerschaft in eine Ehe sind die Leittexte in der Eheurkunde für die gleichgeschlechtlichen Ehegatten zu neutralisieren (anstelle von "Ehemann" und "Ehefrau" der Leittext "Ehegatten").

de.wikipedia.org

Nach langer Überlegung beschließt sie Ehemann und Sohn zu verlassen, mit der Ansicht, dass dies das Beste für alle sei.

de.wikipedia.org

In einer Rückprojektion werden dort die tödliche Medizin sowie die Selbstmörderin und im Hintergrund die Tür gezeigt, durch die der Ehemann ins Zimmer kommt.

de.wikipedia.org