Traduzioni di „Einspritzung“ nel dizionario francese » tedesco

injection d'un liquide

Einspritzung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Steuerung der Einspritzung kann dabei mechanisch oder elektronisch erfolgen, es kann kontinuierlich oder mit Unterbrechungen (intermittierend) eingespritzt werden.

de.wikipedia.org

Bei Einspritzung des Wassers in die Ansaugbrücke wird die Ansauglufttemperatur signifikant gesenkt, was sich wiederum direkt auf die Abgastemperatur auswirkt.

de.wikipedia.org

Die Einspritzung erfolgt nun über eine Hubschieberpumpe die, jetzt elektronisch gesteuert, 1200 bar Druck erzeugt.

de.wikipedia.org

Der Motor war mit sequentieller Einspritzung ausgestattet und ein 4-Gang-Automatikgetriebe war verfügbar.

de.wikipedia.org

Anders als beim Dieselmotor muss daher die Einspritzung des Kraftstoffes früh erfolgen, damit das Gemisch bis zur Zündung gut durchmischt (homogen) ist.

de.wikipedia.org

Gleichdruckvergaser waren weiterhin bei zahlreichen Motorrad-Motoren seit den 1970er Jahren üblich und werden teils bis heute eingesetzt; während das Gros der Modelle heute Einspritzung nutzt.

de.wikipedia.org

Die Ottomotoren waren einerseits als Vergaserausführungen erhältlich, andererseits zunächst mit mechanischer und später mit elektronischer Einspritzung.

de.wikipedia.org

Bei neuen Anlagen wird dies meistens durch eine Einspritzung von Kesselspeisewasser zwischen den Teilüberhitzern erreicht, die über die Austrittstemperaturen an dem jeweiligen Überhitzer geregelt wird.

de.wikipedia.org

Kurbelwellenlager, Vergaser/Einspritzung und Motorschmierung müssen jedoch entsprechend angepasst sein.

de.wikipedia.org

Der Tank für das demineralisierte Wasser befand sich im Rumpf zwischen den Hauptfahrwerksschächten und fasste 2.536 Liter, was für maximal zwei Minuten Einspritzung reichte.

de.wikipedia.org