Traduzioni di „Existenzkampf“ nel dizionario tedesco » francese

Existenzkampf SOST m

Existenzkampf

lutte f pour l'existence

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr fortwährender Existenzkampf gegen weltgeschichtliche Katastrophen und finanzielle sowie gesundheitliche Probleme zwangen sie letztendlich dazu, ihre zunächst „wilden“ Gestaltungsideen zurückzunehmen und zugunsten eines provinziellen Kunstgeschmackes zu nivellieren.

de.wikipedia.org

So kam es zum Existenzkampf zwischen den beiden Rivalen und ihren Müttern.

de.wikipedia.org

Das ambivalente Jahrzehnt wird als eine Ära zwischen Party und Existenzkampf, zwischen Moderne und Reaktion geschildert.

de.wikipedia.org

Erst im Kapitalismus seien die Produktivkräfte aber so weit entwickelt, dass die Existenzkämpfe um Lebensmittel aufhören.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mutter 1929 arbeitslos wurde, machte das Mädchen schon früh die Erfahrungen eines harten Existenzkampfes.

de.wikipedia.org

Aus der Rivalität zwischen den beiden Vettern entwickelte sich ein Existenzkampf.

de.wikipedia.org

Es folgten zwölf Jahre anhaltender Existenzkämpfe und die nachlassenden sportlichen Leistungen ließen den vormaligen Zuspruch von 2.000 Zuschauern auf 200 schrumpfen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Jahre brachten eine Mischung aus finanziellem Existenzkampf, Assimilation, Besorgnis, harter Arbeit und Selbstentfaltung.

de.wikipedia.org

Diesen Existenzkampf konnte das Reich durch eine militärische Neuorganisation mit fähigen Generalen, begünstigt durch innerarabische Machtkämpfe, überstehen, wonach sich der byzantinische Staat wieder konsolidierte.

de.wikipedia.org

Ihr erster Ehemann erwies sich als ein brutaler, vom Existenzkampf verbitterter Prolet, der seine Wut gewalttätig an seiner jungen Frau abreagierte.

de.wikipedia.org