Traduzioni di „Familienoberhaupt“ nel dizionario tedesco » francese

Familienoberhaupt SOST nt

Familienoberhaupt

chef m de famille

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Erzähler muss zu den Seinen als neues Familienoberhaupt zurück.

de.wikipedia.org

Mit im Kraal konnten auch weitere Verwandte leben, die sich der Leitung des Familienoberhaupts unterstellen mussten, dessen Autorität durch die Tradition gesichert wurde.

de.wikipedia.org

In der traditionell matriarchisch geprägten Gesellschaft ist die Frau das entscheidende Familienoberhaupt.

de.wikipedia.org

Letztlich flüchtet er sich in den Alkohol und kann seine Funktion als Familienoberhaupt kaum mehr erfüllen.

de.wikipedia.org

Die Familie ist für ihn sogleich Ursprung und Fundament des Staates, und die Haushaltsführung durch das Familienoberhaupt soll dem Staat Vorbild für die Regierungsgeschäfte sein.

de.wikipedia.org

Nach dem Selbstmord seines Vaters wurde er 1651 Familienoberhaupt.

de.wikipedia.org

Amschel Mayer Rothschild (1773–1855) wurde nach dem Tod seines Vaters neues Familienoberhaupt und übernahm die Leitung des Frankfurter Bankhauses „M.A. Rothschild & Söhne“.

de.wikipedia.org

Sie waren schuldig, nach dem Absterben ihres Familienoberhauptes der Herrschaft ihr bestes Stück Vieh abzugeben.

de.wikipedia.org

Weitere Voraussetzung war der Zusammenschluss einer Großfamilie in einem Haushalt und unter einem Familienoberhaupt.

de.wikipedia.org

Nach der Unabhängigkeit folgten die Familien oftmals ihren Familienoberhäuptern, dies vor allem in den 1990er Jahren.

de.wikipedia.org