Traduzioni di „Familientradition“ nel dizionario francese » tedesco

c'est une tradition dans la famille

es ist eine Familientradition

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sein großes Interesse, das vermutlich auch in der Familientradition begründet war, galt jedoch der Musik.

de.wikipedia.org

Sein Vater lebte der Familientradition entsprechend vom Buch- und Papierwarenhandel.

de.wikipedia.org

Das Puppentheater entwickelte sich zur Familientradition und wird heute bereits in vierter Generation fortgeführt.

de.wikipedia.org

Er verehrte seinen Schwiegervater, der – einer Familientradition folgend – die herkömmliche römische Bildung intensiv pflegte.

de.wikipedia.org

Die Familie mit ihrem größeren politischen und geistigen Überblick wird in der Zeit territorialer Kleinstaaterei eine sehr liberale Familientradition besessen haben.

de.wikipedia.org

Den zur Familientradition gehörenden Esel zu diesem Fest hat er bereits überbringen lassen.

de.wikipedia.org

Die Verlagsgründung entsprach damit einer Familientradition, deren Ursprung 140 Jahre zurücklag.

de.wikipedia.org

Der Gläubige kann selbst aussuchen, in welcher der vielen Formen er das Göttliche verehren möchte, wenngleich Familientraditionen hierbei eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Damit hatte er sich für eine Karriere als Kirchendiplomat in seiner Familientradition entschieden.

de.wikipedia.org

Obwohl er sich schon von Kindheit an lebhaft zu den Naturwissenschaften hingezogen fühlte, stand dem Einschlagen einer entsprechenden Berufslaufbahn zunächst die Familientradition entgegen.

de.wikipedia.org