Traduzioni di „Geldeinwurf“ nel dizionario tedesco » francese

Geldeinwurf SOST m

1. Geldeinwurf senza pl (das Einwerfen):

nach dem Geldeinwurf bitte eine Minute warten

veuillez patienter une minute après avoir introduit les pièces

erfolgt kein Geldeinwurf, wird der Vorgang abgebrochen

si aucune pièce n'est introduite, l'opération est annulée

2. Geldeinwurf (Einwurföffnung):

Geldeinwurf

fente f

Esempi per Geldeinwurf

nach dem Geldeinwurf bitte eine Minute warten

veuillez patienter une minute après avoir introduit les pièces

erfolgt kein Geldeinwurf, wird der Vorgang abgebrochen

si aucune pièce n'est introduite, l'opération est annulée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Spielautomat wurde durch Geldeinwurf für etwa 3 Minuten aktiviert.

de.wikipedia.org

Die Ausgabe nach Geldeinwurf ist am Spielautomat nicht garantiert.

de.wikipedia.org

Solche Milchtankstellen geben Milch nach Geldeinwurf an den Kunden ab.

de.wikipedia.org

Von Schwarzfahrern oder aus Unfug konnten auch Fahrscheine (mit beliebiger Länge) ohne Geldeinwurf abgerissen werden.

de.wikipedia.org

Es basierte auf einem Münzapparat, der bei Geldeinwurf ein verschlüsseltes Signal freigab, das über Koaxialkabel verteilt wurde.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist ein Geldeinwurf vorhanden.

de.wikipedia.org

Dazu ist lediglich die Taste ohne Geldeinwurf zu drücken – und ein Parkschein für die kostenlose Zeit wird ausgedruckt.

de.wikipedia.org