Traduzioni di „Geldzahlung“ nel dizionario tedesco » francese

Geldzahlung SOST f

Geldzahlung

paiement m d'une/de la somme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mehrere Journalisten hatten den Geheimdienst kontaktiert und angeboten, auch gegen Geldzahlungen, Informationen über investigative Journalisten weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Das lag zum Teil daran, dass sich die Stadt durch Geldzahlungen an heranziehende Truppen von Belagerungen und Eroberungen freikaufte.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zwecke regte er an, durch Geldzahlungen an einflussreiche Kongressabgeordnete diese dazu zu bewegen, möglichst viele Kollegen für die isolationistische Position zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Der Hauptunterschied zum Gütermarkt liegt vor allem in der Zukunftsbezogenheit der erworbenen Rechtsansprüche und dass ausschließlich Geldzahlungen, allenfalls ergänzt durch weitere Rechtsansprüche getauscht werden.

de.wikipedia.org

Bekannt sind die Namen einzelner Brüder, überwiegend in Zusammenhang mit Geldzahlungen zugunsten dieser Personen.

de.wikipedia.org

Daher komme auch hier das Recht der Geschädigten auf eine Geldzahlung zum Zuge.

de.wikipedia.org

Teilweise erfolgten Geldzahlungen, teilweise wurden die Rekruten erpresst.

de.wikipedia.org

Selbst mit den Mitgliedern des Domkapitels kam es zu Auseinandersetzungen, etwa um bestimmte Geldzahlungen.

de.wikipedia.org

Oft gehörten sie wohlhabenden Familien an und erhielten vom Heiligtum Geldzahlungen.

de.wikipedia.org

Übergangsleistungen i. S. der Berufskrankheiten-Verordnung sind einmalige oder wiederkehrende Geldzahlungen.

de.wikipedia.org