Traduzioni di „Gerber“ nel dizionario tedesco » francese

Gerber(in) <-s, -> SOST m(f)

Gerber(in)

tanneur(-euse) m (f)

Traduzioni di „Gerber“ nel dizionario francese » tedesco

I . gerber [ʒɛʀbe] VB vb trans

1. gerber ant:

gerber

zu Garben binden

2. gerber TECN:

gerber

stapeln

II . gerber [ʒɛʀbe] VB vb intr colloq

gerber

kotzen volg

gerber VB

Contributo di un utente

cela me fait gerber (cela me dégoûte) fig colloq!

das finde ich zum Kotzen colloq!

c'est à gerber (cela me dégoûte) fig colloq!

das ist zum Kotzen colloq!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Abbruch einer Lehre bei einem Gewürzkrämer wurde er bei einem Gerber in die Lehre gegeben.

de.wikipedia.org

Das Haus wurde von Gerbern bewohnt, die sich das repräsentative Fachwerk im Obergeschoss leisten konnten.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss verkauften an Markttagen Tuchmacher und Gerber ihre Waren.

de.wikipedia.org

Wie alle Gerber hatten auch die Lohgerber einen hohen Wasserbedarf, sodass sie ihre Werkstätten meist an Wasserläufen hatten.

de.wikipedia.org

Später hatten die Gerber unter Import- und Exportbeschränkungen zu leiden und ihre Zahl ging stark zurück.

de.wikipedia.org

Er gab seinen ursprünglichen Beruf als Gerber auf, wurde Geschäftsführer der Baugenossenschaft und übte dieses Amt bis ins hohe Alter von 80 Jahren aus.

de.wikipedia.org

Mit dreizehn Jahren trat er eine Lehre als Gerber an.

de.wikipedia.org

13 Rechnungen zwischen 1631 und 1698 weisen nach, dass in der Unterstadt außergewöhnlich viele Gerber lebten.

de.wikipedia.org

Ein Lohgerber erwarb das Grundstück und zog damit andere Gerber entlang der Panke an.

de.wikipedia.org

Seine wirtschaftlichen Stützen waren, wie schon im Mittelalter, die Tuchmacher und Gerber.

de.wikipedia.org