Traduzioni di „Heimarbeit“ nel dizionario tedesco » francese

Heimarbeit SOST f

Heimarbeit

travail m à domicile

etw in Heimarbeit herstellen

produire qc à domicile

Esempi per Heimarbeit

etw in Heimarbeit herstellen

produire qc à domicile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sowohl für die Heimarbeit-Sticker selbst als auch für die Unternehmer bot das Heimarbeitsmodell bestimmte Vorteile.

de.wikipedia.org

Die Kartonobjekte verließen die Fabrik als Halbfabrikate; fertiggestellt wurden sie in Heimarbeit.

de.wikipedia.org

Da sie aber für Heimarbeiten zu teuer und zudem sperriger sind, setzen sie sich nicht wirklich gegenüber den einfachen und leicht zu verstauenden Webrahmen durch.

de.wikipedia.org

So wurde die Stickerei bald grösstenteils zur Heimarbeit, als wichtiger Nebenverdienst der Bauern und Handwerker.

de.wikipedia.org

Aber es herrschte große Armut, Heimarbeit war für das Überleben unverzichtbar, und es gab immer wieder Konflikte mit den Grundherren.

de.wikipedia.org

Eine Besserung trat erst zögerlich mit der Einführung von Heimarbeit ab 1750 ein.

de.wikipedia.org

Bei größerer Nachfrage wurden Aufträge an so genannte Zwischenmeister vergeben, die ihrerseits Näherinnen für sich arbeiten ließen, meist in Heimarbeit und äußerst schlecht bezahlt.

de.wikipedia.org

Selbstständig in direkter Heimarbeit arbeiteten 1833 nur noch 133 Tuchmacher.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org