Traduzioni di „Hyperion“ nel dizionario tedesco » francese

I . hypermodern [hypɐmoˈdɛrn, ˈhyːpɐmodɛrn] colloq AGG

hypermodern

hypermoderne colloq

II . hypermodern [hypɐmoˈdɛrn, ˈhyːpɐmodɛrn] colloq AVV

hypermodern

de façon hypermoderne colloq

Superior (Superiorin) <-s, Superioren> [zuˈpeːrioːɐ, Plː zupeˈrioːrən] SOST m (f)

Superior (Superiorin)

Supérieur(e) m (f)

Superior (Superiorin)

Père m supérieur/Mère supérieure f

I . hypergenau colloq AGG

hypergenau (streng gegenüber Menschen)

hyperrigoureux(-euse) (hyper-rigoureux(-euse)) colloq

hypergenau (präzise bei der Arbeit)

hyperprécis(e) (hyper-précis(e)) colloq

II . hypergenau colloq AVV

hypergenau

de façon hyperprécise (hyper-précise) colloq

Hypertonie <-, -ien> [hypɐtoˈniː] SOST f MED

1. Hypertonie (Bluthochdruck):

Hypertonie

hypertension f

2. Hypertonie (erhöhte Muskelspannung):

Hypertonie

hypertonie f

hypertroph [hypɐˈtroːf] AGG MED, BIOL

hypertroph

hypertrophié(e)

Hyperlink [ˈhaɪpɐlɪŋk] SOST m INFORM

Hyperlink

hyperlien m

Hyperbel <-, -n> [hyˈpɛrbəl] SOST f MAT, LING

Hyperbel

hyperbole f

hyperaktiv [ˈhyːpɐ-] AGG

hyperaktiv Kind

hyperactif(-ive)

hyperbolisch AGG MAT, LING

hyperbolisch

hyperbolique

I . hyperkorrekt AGG

1. hyperkorrekt (übertrieben korrekt):

hyperkorrekt Verhalten

excessivement correct(e)

2. hyperkorrekt LING:

hyperkorrekt Form

hypercorrect(e)

II . hyperkorrekt AVV LING

hyperkorrekt aussprechen

de façon hypercorrecte