Traduzioni di „Kenntnisstand“ nel dizionario tedesco » francese

Kenntnisstand SOST m senza pl

Kenntnisstand

état m des connaissances

nach unserem Kenntnisstand ...

d'après tout ce que nous savons...

Esempi per Kenntnisstand

nach unserem Kenntnisstand ...

d'après tout ce que nous savons...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach heutigem Kenntnisstand sind es im Allgemeinen Punktmutationen, die zu einem Funktionsverlust führen.

de.wikipedia.org

Ihm wird nach heutigem Kenntnisstand nur die Rolle eines Oberbaumeisters zugestanden, der nach fertigen Entwürfen baute und die oberste Bauaufsicht führte.

de.wikipedia.org

Bislang wird die Diskussion über eventuelle gesundheitliche Gefährdungen durch Handystrahlung kontrovers geführt, wobei nach derzeitigem Kenntnisstand keine validen Ergebnisse vorliegen.

de.wikipedia.org

Die Beschaffenheit der Venus, wie sie im Roman Ende der 1950er Jahre beschrieben wird, unterscheidet sich stark vom heutigen Kenntnisstand.

de.wikipedia.org

Zum einen soll ein gemeinsamer Kenntnisstand erreicht werden.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der überdachten Waschhäuser reicht nach heutigem Kenntnisstand bis ins 18. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Dieser Farbstoff wird nach bisherigem Kenntnisstand aus gefressenen Rotalgen gewonnen und wird durch spezielle Drüsen auf dem Rücken in die Umgebung abgegeben.

de.wikipedia.org

Nach derzeitigem Kenntnisstand liegt die Zahl der produzierten Traktoren zwischen 3700 und 3800 Stück.

de.wikipedia.org

Sie entsprach nicht den naturwissenschaftlichen Kenntnisstand seiner Zeit und wurde damals auch von den medizinischen Praktikern seiner Zeit sehr bezweifelt.

de.wikipedia.org

Nach heutigem Kenntnisstand hatte er jedoch übersehen, dass Zimmer auch andere Bauteile als Wände haben und der Ofen in seinem Versuchsraum nicht abgedichtet war.

de.wikipedia.org